Paroles et traduction 2t - רצף תודעתי

רצף תודעתי

איפה שגדלתי מעשנים ירוק,
ברור לי שזה לא תירוץ לכל הקוק
אבל למדתי שאין מה לפחד מחוק
יש עבריין בחליפה ועבריין סוחר בבלוק
אף פעם לא גנבתי כי זה לא אני
משום מה המצפון עדיין לא נקי
עוד לא בחרתי צד אולי כי אני מאמין
שאף אחד לא יציל אותי זה רק אני בצד שלי
לבחור להיות בצד הטוב גובה מחיר
אומרים זה מתגמל בסוף, עולם הבא או לך תבין
אנלא חסיד ובלא בטיח אבל שיכור בישיבות
אני מאמין באלוהים ונראה לי שהוא כועס מאד
בורח מהמנאייק עוד מגיל טיפש עשרה
כמה אני שם עליו? אלף שלוש מאות ושתיים עשרה
לא מאמין לשום קצין ושום שופט אובג'קשן
עדיף להיות פושע זה וויד וויד סיטשואיישן

וואן צ'אנס, יאללה עף, נקסט
אני מת על הרסט, פאקינג עצלן פזדיאץ
בכל שבוע דוחה את הטסט מזמן הלך הברקס
מכין את עצמי לאסון אני כמעט רואה ת'עץ
שיתפוצץ כל העולם, אני כועס
הכל קשה, החרדות, הבני אדם, להתפרנס
אני עובד כמו משוגע כדי שמשהו יכנס
ולא עובר דקה עד שעובר ושב שוב שב להתאפס
כסף מסובב וזה דופק לי תקבס
כי פחות מאחוז מחזיק את כל הפאקינג פרנקס
תשעים ותשע ליתר דיוק הלוואי הייתי מתלוצץ
ואני קולט עוד הומלס בלי שום אומץ לבקש קצת קאש
המונפולים חוגגים כי הם קנו ת'כס
שוכרים לוביסט בכנסת כל פעם שאני ממצמץ
אף אחד לא נלחם בהם כי אף אחד לא תופס
הם משמנים את החינוך וכך הדור הבא קורס
אין לנו אינפורמציה לכן אין מספיק אמפתיה
מלמדים אותי רק לשנוא, ואני רק רוצה הבייתה
לחזור למלא אמבטיה לשכוח מכל הפארטיה
אל תנסו להתקשר אליי, זמין בטלפתיה

Stream of Consciousness

Where I grew up they smoke green,
Of course that's no excuse for all the coke
But I learned not to be afraid of the law
There's a criminal in a suit and a criminal dealing on the block
I never stole because it's not me
Somehow my conscience is still not clear
I haven't chosen a side yet, maybe because I believe
That no one will save me, it's just me on my side
Choosing to be on the good side has a price
They say it pays off in the end, the afterlife or whatever
I'm not a saint and I don't gamble but I'm drunk at meetings
I believe in God and I think he's very angry
Running from the cops since I was a foolish teenager
How much do I care about him? One thousand three hundred and twelve
I don't believe any officer or any judge, objection
Better to be a criminal, this is a weed weed situation

One chance, come on, go, next
I love the rest, freaking, damn, lazy
Every week I put off the test, the brakes are gone for a long time
Preparing myself for the disaster I almost see the tree
Let the whole world blow up, I'm angry
Everything is hard, the anxieties, the people, to earn a living
I work like crazy to make some money
And not a minute goes by before it passes and comes back again and again to focus
Money turns around and it's fucking with my head
Because less than one percent holds all the fucking francs
Ninety-nine to be exact, I wish I was joking
And I see another homeless man with no courage to ask for some cash
The monopolies are celebrating because they bought the money
Hiring a lobbyist in the Knesset every time I blink
No one fights them because no one catches
They fatten the education and so the next generation collapses
We have no information, so there is not enough empathy
They only teach me to hate, and I just want to go home
Go back to filling the bathtub and forget all about the party
Don't try to call me, I'm available by telepathy