Paroles et traduction 2TH - Stone

Stone

(Quand j'arrive dans le club, quand j'arrive dans le club)
(Quand j'arrive dans le club, ouais, quand j'arrive dans le club)

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Avant tout tu fais bellek il faut q'tu restes stylé
Regarde autour de toi ou bien ton reuf va stoner
T'as déjà fini ton verre mais pour toi c'est que le début
C'est sûr que tu finiras la soirée rond comme un débile
Quand j'ai commencé un track j'ai suivi le plan A
Mon frère qui dans sa tête avait toujours un plan B
Et quand c'était la merde j'ai suivi le plan C
Pas parce que c'était ma pote que c'était pas mon plan Q
Quand j'arrive dans le club
J'les vois lever les mains
J'les vois se démener juste pour danser dix minutes
Le tempo diminue, la mélo s'améliore
A chaque fois ça se termine quand le drop est imminent
On m'a dit de m'arrêter mais les feux se sont allumés
J'pouvais pas reculer j'avais bien que ça pour aller mieux
Le moment je l'aime à mort
J'suis dans une vraie mentalité
J'voulais pas faire la paix
J'ai fumé le calumet

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Sache que ton avion n'a rien, t'en contente pas
Quand on a ce qu'on veut, on ne s'en contente pas
Les choses qu'on dit, non non ça compte pas
C'est seulement pour tes actes qu'on sera content de toi
Tous tous dans la boîte y a l'équipe qui débarque
Là pour se taper des meufs ou bien pour se taper des barres
Après le whisky coca t'as fais la croqueuse
Tu bouges comme si t'allais nous faire craquer
Quand j'arrive dans le club
Je kiff le délire
A droite à gauche tout le monde casse la démarche
Ça fait des années, t'attends ce soir-ci
C'est pas ici que les vrais visages sont de sortie
Et très vite j'ai compris que l'habit ne faisait pas le moine
C'est pas toujours ceux qu'ont le moins que tu verras faire l'aumône
Regarde dans la foule, putain j'ai pas les mots
Allez, les miens, j'veux vous voir lever les mains

Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone
Et j'reste stone, j'reste stone
J'fais le mec comme une re-sta j'tease
Quand j'arrive dans le club
J'reste stone
Comme un con, comme un con, ouais j'reste stone, ouais j'reste stone
Y a plus de restrictions
J'reste stone au moins je reste fixé
Car, tout pourrait s'y passer à
Et rien n'y personne ne pourra m'empêcher à (ah, ah)

Stone (Stoned)

(When I arrive at the club, when I arrive at the club)
(When I arrive at the club, yeah, when I arrive at the club)

When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
And I stay stoned, I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned, yeah I stay stoned
No more restrictions
I stay stoned, at least I stay focused
Because, anything could happen at
And nothing and nobody can stop me from (ah, ah)

First of all, you gotta be careful, you gotta stay stylish
Look around you or your bro will get stoned
You've already finished your drink but for you it's just the beginning
You're sure to end the night as wasted as a fool
When I started a track I followed plan A
My brother who in his head always had a plan B
And when it was messed up I followed plan C
Not because she was my friend that it wasn't my plan Q
When I arrive at the club
I see them raise their hands
I see them go wild just to dance for ten minutes
The tempo decreases, the melody improves
Every time it ends when the drop is imminent
They told me to stop but the lights came on
I couldn't back down, I had nothing else to make me feel better
I love the moment to death
I'm in a real mentality
I didn't want to make peace
I smoked the peace pipe

When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
And I stay stoned, I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned, yeah I stay stoned
No more restrictions
I stay stoned, at least I stay focused
Because, anything could happen at
And nothing and nobody can stop me from (ah, ah)

Know that your plane is fine, don't settle for it
When we have what we want, we don't settle for it
The things we say, no no that doesn't count
It's only for your actions that we will be happy with you
Everyone in the club, the team is arriving
Here to hit on girls or to have a good time
After the whisky coke you played the cougar
You move as if you were going to make us crack
When I arrive at the club
I love the vibe
Right and left everyone is breaking the walk
It's been years, you've been waiting for this night
It's not here that the true faces are out
And very quickly I understood that the clothes don't make the monk
It's not always those who have the least that you will see giving alms
Look in the crowd, damn I have no words
Come on, my people, I want to see you raise your hands

When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
When I arrive at the club
I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned
And I stay stoned, I stay stoned
I play it cool like a restaurant, I tease
When I arrive at the club
I stay stoned
Like a fool, like a fool, yeah I stay stoned, yeah I stay stoned
No more restrictions
I stay stoned, at least I stay focused
Because, anything could happen at
And nothing and nobody can stop me from (ah, ah)