Paroles et traduction 2TH - Réveiller

Réveiller

1h du mat′, j'suis dans un cimetière, j′reste assis là car j'ai pas si peur
Mon grand-père est mort il y a si peu que j'me rappelle que la mort est si proche

Est-ce qu′ils vont s′réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

2h du mat′, j'décide de partir de c'cimetière qui m′rappelle qu′on part tous
Je sens les corps, autour de moi, est-ce que la mort les a vraiment emportés
Est-ce qu'ils vont se réveiller (j′sais pas) donc j'reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Ceux qu′en peuvent plus mais qui perdurent pour ceux pour qui c'est hyper dur
Gros la vie, c′est comme dans un parking, tout l'monde tourne pour se trouver une place
Y en a qui restent, y en a qui partent, les autres cherchent et ils s'éparpillent
On a besoin d′amour car on a de la peine, on abuse de l′amour donc ça crée de la haine
Si tu veux de l'argent t′en auras à la pelle mais soit sûr que tes amis répondent à l'appel

On essaie toujours d′anticiper, d'imaginer, ce qu′il se passe, après la mort
Et ses supplices, mais si seulement, c'était si simple
J'en ai marre de faire comme si, comme si tout allait bien
Des années qu′je pleure plus chaque fois j′me trouve un nouvel alibi

Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu'ils vont s′réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

3h du mat', j′rentre dans ma piaule pourtant je pense toujours à ces tombes
Toutes ces vies qui se sont finies, ah, je sais que c′est funeste
Monsieur X a choisi le suicide, derrière lui, il laisse des tas de soucis
Une meuf, une mif, des potes qui souffrent
Monsieur X aurait dû souffler
Une seconde, deux secondes, juste le temps de pouvoir s'y faire
À c′monde de cons qui nous rend si fiers
Monsieur X est devenu si fou
Y avait aussi la tombe de ce père de famille, il ferait tout pour eux jusqu'à donner sa vie
C′qu'il a entrepris, il l′a réussi, tout va très bien mais ça va trop vite
Il va chez l'médecin pour un mal au veau-cer mais quand il en sort, il a un cancer
Plus qu'2 mois pour vivre, plus qu′2 mois pour rire
Plus qu′2 mois pour s'dire que 2 mois c′est rien
En 2 mois, il s'résuma sa vie, en 2 mois, il changea de physique
En deux mois, il n′eut qu'un sourire quand avant d′partir, il embrassa ses proches

Est-ce qu'ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s′réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qu'en peuvent plus
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu'je reste éveillé
Faut qu′je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller ceux qui sont partis, faut qu′je reste éveillé
Faut qu'je reste éveillé pour ceux qui perdent pied
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu'ils vont s′réveiller ceux qui sont partis
Est-ce qu′ils vont s'réveiller
Est-ce qu′ils vont s'réveiller

Пробуждение

Час ночи, я на кладбище, сижу здесь, потому что мне не так уж и страшно
Мой дедушка умер совсем недавно, и я помню, что смерть так близко

Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто больше не может
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли?
Проснутся ли они?
Проснутся ли они?

Два часа ночи, я решаю уйти с этого кладбища, которое напоминает мне, что все мы уходим
Я чувствую тела вокруг себя, неужели смерть действительно унесла их?
Проснутся ли они? (Я не знаю), поэтому я бодрствую ради тех, кто теряет почву под ногами
Тех, кто больше не может, но продолжает жить ради тех, кому очень тяжело
Жизнь, как парковка, все кружат в поисках места
Одни остаются, другие уходят, остальные ищут и разбредаются
Нам нужна любовь, потому что нам больно, мы злоупотребляем любовью, поэтому это порождает ненависть
Если ты хочешь денег, у тебя их будет лопатой, но убедись, что твои друзья ответят на звонок

Мы всегда пытаемся предвидеть, представить, что происходит после смерти
И её муки, но если бы это было так просто
Я устал делать вид, что всё хорошо
Годами я не плачу, каждый раз я нахожу себе новое оправдание

Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто больше не может
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли?
Проснутся ли они?
Проснутся ли они?

Три часа ночи, я возвращаюсь в свою комнату, но всё ещё думаю об этих могилах
Все эти жизни, которые закончились, ах, я знаю, что это ужасно
Господин X выбрал самоубийство, после себя он оставил кучу проблем
Жену, семью, друзей, которые страдают
Господин X должен был передохнуть
Секунду, две секунды, чтобы просто смириться
С этим миром идиотов, который делает нас такими гордыми
Господин X сошел с ума
Там была также могила отца семейства, он сделал бы для них всё, даже отдал бы свою жизнь
То, что он задумал, он осуществил, всё идет очень хорошо, но слишком быстро
Он идет к врачу из-за боли в икре, но когда выходит, у него рак
Осталось 2 месяца, чтобы жить, 2 месяца, чтобы смеяться
2 месяца, чтобы сказать себе, что 2 месяца - это ничто
За 2 месяца он подвел итог своей жизни, за 2 месяца его внешность изменилась
За 2 месяца у него была только одна улыбка, когда перед уходом он поцеловал своих близких

Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто больше не может
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли? Мне нужно бодрствовать
Мне нужно бодрствовать ради тех, кто теряет почву под ногами
Проснутся ли они?
Проснутся ли те, кто ушли?
Проснутся ли они?
Проснутся ли они?