Paroles et traduction 2ton - Aktore

Aktore

Zemren zemren ma prishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa

Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba
Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba

Shum sene per ty di di di shum di
Qdo dit ni gabim i ri ri, shprehna si me pi pi
As keq as mir per ty sdu me ni
Ti mke rrejt mu me shum krenari
Je kon ndryshe kur une tkom njoftu
Kqyr shum me lujt po sun lun me mu
Qysh jom kon un per ty ti sje per mu
Un di me dasht ti me aktru
E di e di kujton tani
Kur em sheh e kupton tani
Syve t′mi nuk ju beson tani
Sa shum ti ke hup

Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba
Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba

Ti shum mir aktron
Kur mashtron, kishe mu m'don
Ti shum mir aktron
Kur mashtron, kishe mu m′don
Ti kujtojshe qe nuk em intereson
E ma bojshe ti hala nuk em beson
E menojshe qe mu let em zavendson
Se pranojshe, s'dojshe s'dojshe
Un pa ty jom njejt nuk em sheh mu njejt
T′ndrrova ty shpejt u nxon veni jot
Gjith ti ke gjet gjet arsye plot
Gjith ti ke gjet arsye plot

Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba
Zemren zemren ma prishe
Kallxom qysh u nishe
Syt sdu me ti pa, sdu me ti pa
Asnihere ma ma na dy mu ba

Actress

My heart is broken
You used me, you toyed with me

My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance
My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance

For years I was your fool, your toy
When you needed me, I was there, at your beck and call
I was weak, I let you use me
You rejected me, you broke my heart
But everything changed when I met him
He showed me what real love is
Now I see you for what you are, a user
He loves me for who I am, not for what I can do for him
And now you're sorry, you're jealous
When you see me with him, you know you've lost me
I don't believe your lies anymore
You're just a fake

My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance
My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance

You're a good actress
When you cry, I can't tell if it's real
You're a good actress
When you cry, I can't tell if it's real
You pretend that I don't matter
But I know that deep down, you still love me
You pretend that you've moved on
But I know that you're still hung up on me
Without me, you're nothing
You know it's true, you can't hide it
You've tried to find someone to replace me
But you've failed, you haven't found anyone like me

My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance
My heart is broken
You left me with nothing
You used me, you toyed with me
You never gave me a chance