Paroles et traduction 2Zer - Balle perdue #6 – NMI

Balle perdue #6 – NMI

Oh my god
J′ai perdu la notion du temps (du temps)

J'ai perdu la notion du temps (yah), pas de soucis, nos destins sont liés (quoi)
J′fais pas ça juste pour prendre un bon billet (nan), rien à prouver, d'toute façon, ça s'entend (nan)
Peu parfumé, mon teh, je m′en perds, je me barre, nan, ils vont pas me traiter de la sorte (yeah)
J′t'ai vu sniffer ta merde dans les toilettes, t′ouvres ta bouche mais t'as pas fermé la porte
Ouais, grumpy, sale humeur, c′est comme ça, pas d'rumeurs, soit tu vis, soit tu meurs (yeah, yeah, yeah)
Yeah, c′est simple, efficace, cache ton vrai visage, le mensonge ou la pudeur
Yeah, y'a quoi que tu comprends pas? Satisfait du vécu, tu sais qu'on s′rend pas (jamais)
Hey, j′suis pas dans vos bails de jouer en douceur, je vise et je fonce dans l'tas (d′jà)

On s'connait pas, t′as dû t'tromper, j′suis pas d'ici, t'es mal tombé
Me sers pas la main, on part pas du bon pied, j′assume mes problèmes, j′ai pas d'plan B
Braquer la banque, brûler la caisse, vendre l′afghan, buter la hess
Ces tentations sont dans ma tête, j'sais pas c′que j'ferai sans la verte

Ouais, mon gava, tu sais quoi (gava, tu sais quoi)? T′as qu'un ennemi, c'est toi (l′ennemi, c′est toi)
Plus tu prends du recul sur toi-même (du recul sur toi-même)
Plus les ennuis s'éloignent (les ennuis s′éloignent), eh
Ouais, mon gava, tu sais quoi (gava, tu sais quoi)? T'as qu′un ennemi, c'est toi (l′ennemi, c'est toi)
T'as du plomb dans la cabeza (dans la cabeza), y′a du sang sur la camiseta (sur la camiseta)

J′ai pas répondu, j'ai dû m′assoupir (eh), sur mon téléphone, j'ai mis la sourdine (eh)
J′suis pas sorti, j'ai dû m′assombrir (eh), le bonheur, je le reçois sous vide, ouais (bleh)
À la base, j'ai fait tout ça pour les rendre fiers (quoi)
Les chicos acérés comme des mange-pierres (ouais)
Physiquement, on est bien mais nos âmes saignent (yeah), pour désinfecter, on boit le rhum pêche
Rien d'étonnant, tout est banal (ouais), c′est excellent, on dit "pas mal" (ouais)
Si j′t'aime pas, j′te le dis frontal (wouh) avec l'insolence de Framal (bleh, bleh)
Les jetons sont misés, j′emporte la mise et les cœurs sont brisés (ouais)
Ouais, l'erreur est humaine, ton esprit, un bolide mais ta peur conduisait (haha)

On s′connait pas, t'as dû t'tromper, j′suis pas d′ici, t'es mal tombé
Me sers pas la main, on part pas du bon pied, j′assume mes problèmes, j'ai pas d′plan B
Braquer la banque, brûler la caisse, vendre l'afghan, buter la hess
Ces tentations sont dans ma tête, j′sais pas c'que j'ferai sans la verte

Ouais, mon gava, tu sais quoi (gava, tu sais quoi)? T′as qu′un ennemi, c'est toi (l′ennemi, c'est toi)
Plus tu prends du recul sur toi-même (du recul sur toi-même)
Plus les ennuis s′éloignent (les ennuis s'éloignent), eh
Ouais, mon gava, tu sais quoi (gava, tu sais quoi)? T′as qu'un ennemi, c'est toi (l′ennemi, c′est toi)
T'as du plomb dans la cabeza (dans la cabeza), y′a du sang sur la camiseta (sur la camiseta)

Шальная пуля #6 – NMI

О, боже
Я потерял счет времени (времени)

Я потерял счет времени (да), не беспокойся, наши судьбы связаны (что)
Я делаю это не только ради хороших денег (нет), мне нечего доказывать, в любом случае, это слышно (нет)
Мой чай слабо заварен, я теряюсь, я ухожу, нет, они не будут так со мной обращаться (да)
Я видел, как ты нюхала свою дрянь в туалете, открыла рот, но не закрыла дверь
Да, ворчливый, плохое настроение, так и есть, никаких слухов, либо ты живешь, либо умираешь (да, да, да)
Да, это просто, эффективно, скрывай свое истинное лицо, ложь или стыдливость
Да, что ты не понимаешь? Доволен прожитым, ты знаешь, что мы не сдаемся (никогда)
Эй, я не из тех, кто играет по-мягкому, я целюсь и иду напролом (уже)

Мы не знакомы, ты, должно быть, ошиблась, я не отсюда, тебе не повезло
Не жми мне руку, мы начинаем не с той ноги, я признаю свои проблемы, у меня нет плана Б
Грабить банк, сжигать кассу, продавать афганский гашиш, убивать сучку
Эти соблазны в моей голове, я не знаю, что я буду делать без травки

Да, мой дружище, знаешь что (дружище, знаешь что)? У тебя только один враг – это ты сам (враг – это ты)
Чем больше ты дистанцируешься от себя (дистанцируешься от себя)
Тем дальше уходят проблемы (проблемы уходят), эй
Да, мой дружище, знаешь что (дружище, знаешь что)? У тебя только один враг – это ты сам (враг – это ты)
У тебя свинец в голове (в голове), кровь на футболке (на футболке)

Я не ответил, должно быть, задремал (эй), на телефоне включил беззвучный режим (эй)
Я не выходил, должно быть, потемнел (эй), счастье я получаю вакуумно упакованным, да (блэ)
Изначально я делал все это, чтобы ими гордились (что)
Ребята острые, как камнееды (да)
Физически мы в порядке, но наши души кровоточат (да), для дезинфекции пьем ром с персиком
Ничего удивительного, все банально (да), это отлично, мы говорим "неплохо" (да)
Если ты мне не нравишься, я скажу тебе это прямо (вух) с наглостью Фрамала (блэ, блэ)
Фишки поставлены, я забираю банк, и сердца разбиты (да)
Да, человеку свойственно ошибаться, твой разум – болид, но управлял им твой страх (ха-ха)

Мы не знакомы, ты, должно быть, ошиблась, я не отсюда, тебе не повезло
Не жми мне руку, мы начинаем не с той ноги, я признаю свои проблемы, у меня нет плана Б
Грабить банк, сжигать кассу, продавать афганский гашиш, убивать сучку
Эти соблазны в моей голове, я не знаю, что я буду делать без травки

Да, мой дружище, знаешь что (дружище, знаешь что)? У тебя только один враг – это ты сам (враг – это ты)
Чем больше ты дистанцируешься от себя (дистанцируешься от себя)
Тем дальше уходят проблемы (проблемы уходят), эй
Да, мой дружище, знаешь что (дружище, знаешь что)? У тебя только один враг – это ты сам (враг – это ты)
У тебя свинец в голове (в голове), кровь на футболке (на футболке)