Paroles et traduction 2Zer - Deux comme toi

Deux comme toi

Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Mais maman m'a dit "c'est pas bien de quémander"
Tu fais les choses à ta façon, ils veulent te réprimander
C'est grâce à GTA si j'maîtrise l'anglais
J'vais les ignorer, j'ai fermé tous les onglets (tiens)
Ils ont le seum, je n'accepte pas leur invit'
C'est tous des clones, ouais c'est tous des zombies (ouais)
Leur caractère est limité comme un tweet
Sérieux t'en as pas marre de côtoyer la zer?
Surtout que la tristesse dure le temps d'une averse
Faut rattraper le retard, remettre les pendules à l'heure
Surtout que le bonheur dure le temps du malheur
Ils pouvaient pas me voir en face, ils m'ont tourné le dos
Maintenant je prends du cash même pour les journées repos
J'ai tourné la page mais c'est resté dans ma tête
Je ne ferais pas l'album ou la tournée de trop
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tu te plains de ta situation
Mais tu passes tes journées à rêvasser devant la télé
Un cauchemar éveillé je vois pas l'intérêt
Nan tu vis pas, tu fais de la figuration, ouais
Et tu te plains de ta situation
Mais tu choisis ton destin, ce dès le taux d'mutilation
T'en as d'jà marre mais t'as pas vécu assez, ouais
Ne parle pas si t'as pas vécu la scène, hey
Ta vie est sans dessus dessous, ton compte n'a jamais vu de sous
Dans la vie tout a un prix mais tu ne tiens pas le coup
L'État nous tient par les couilles, il faut que les gens soient à l'écoute
T'es même pas encore bé-tom, t'es qu'un numéro d'écrou
Ça paraît loin mais tout ça c'est dans la tête
Et ça vaut pas la peine de s'attarder sur des choses bêtes
Prends pas trop ton temps avant de régler tes dettes
Ouais si ta pendule interne est déréglée t'es dead
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Pour eux t'as pas la gueule de l'emploi
N'essaye même pas de leur ressembler
Y'en a pas deux comme toi
Tu peux avoir le monde si c'est bien demandé
Tout ça c'est dans la tête
Pourquoi ta conscience te maltraite?
Qu'est-ce qui te différencie d'un athlète?
Faut te battre contre toi-même
Dans ce monde c'est dur de rester soi-même
Mais si t'es pas toi-même t'es personne
Faut faire des Washington et des Jefferson
Mais si tu restes pas toi-même t'es personne

Два таких как ты

Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Но мама сказала мне: "Нехорошо клянчить".
Ты делаешь всё по-своему, они хотят тебя отчитать.
Благодаря GTA я знаю английский.
Я проигнорирую их, я закрыл все вкладки (вот так).
Они бесятся, я не принимаю их приглашения.
Они все клоны, да, они все зомби (да).
Их характер ограничен, как твит.
Серьёзно, тебе не надоело общаться с пустышками?
Тем более, что грусть длится не дольше ливня.
Нужно наверстать упущенное, расставить все точки над i.
Тем более, что счастье длится ровно столько, сколько и несчастье.
Они не могли смотреть мне в лицо, они отвернулись от меня.
Теперь я получаю деньги даже в выходные.
Я перевернул страницу, но это осталось в моей голове.
Я не буду делать альбом или тур лишний раз.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Ты жалуешься на свою ситуацию,
Но ты проводишь дни, мечтая перед телевизором.
Кошмар наяву, я не вижу в этом смысла.
Нет, ты не живёшь, ты просто статистка, да.
И ты жалуешься на свою ситуацию,
Но ты выбираешь свою судьбу, начиная с уровня саморазрушения.
Тебе уже надоело, но ты ещё недостаточно пожила, да.
Не говори, если ты не была на месте событий, эй.
Твоя жизнь вверх дном, твой счёт никогда не видел денег.
В жизни всё имеет свою цену, но ты не выдерживаешь.
Государство держит нас за яйца, люди должны это услышать.
Ты даже ещё не зек, ты просто номер в системе.
Кажется, что это далеко, но всё это в голове.
И не стоит зацикливаться на глупостях.
Не тяни время, прежде чем расплатиться с долгами.
Да, если твои внутренние часы сбиты, ты мертва.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Для них у тебя неподходящая внешность,
Даже не пытайся быть на них похожей.
Нет двух таких, как ты.
Ты можешь получить весь мир, если попросишь как следует.
Всё это в голове.
Почему твоя совесть тебя мучает?
Что отличает тебя от спортсмена?
Ты должна бороться с собой.
В этом мире трудно оставаться собой.
Но если ты не сама собой, ты никто.
Нужно делать Вашингтонов и Джефферсонов.
Но если ты не остаешься собой, ты никто.