Paroles et traduction 2Zer - Routine

Routine

Besoin de ta tise hein, besoin de ta weed (hein)
Besoin de te rassasier faut qu'tu te ressaisisses (hein)
Ils veulent que tu restes assis et que t'obéisses bien
L'État te vend sa dope, cette vie t'épuise (hein)
J'appelle au boycott de ce système,
pour la richesse on a pas les critères
Pendant que tu fais du Lollipop, on pousse des cris de guerre
On taffe avec des émissaires des deux hémisphères
Balance une clope (hein), si t'as le mal de vivre
On a l'antidote (hein)
Des millions de lions, pas trop d'antilopes (hein)
Moi j'me porte bien,
personne me manipule même si j'viens d'la porte de Pantin
Pour résoudre des 'blèmes, suffit d'imprimer plus de dollars
Mais l'égalité va nuire à leur équilibre
On a les épaules larges, poto on a trop vu de polars
On sait que la banque a créé l'Etat à son effigie
Demande à Eff Gee, dans le 19 y a des petits qui ont perdu l'appétit
Peu à peu, arrêtent de vivre
Car la déprime vient souvent avec le crime
Mélangé à du haschich, accompagné de nicotine
J'enterre la paix comme un cri de guerre
Aucun rescapé, ennemi au cimetière
Parmi les miens, mille et une vies de merde
Donc j'enterre la paix comme un cri de guerre
Tu roules ton pers' alors qu'y a des potes à côté
T'es trop gâté, personne te force à bosser
Demande à JB, deux barres on fait tourner
Espèce de crevard, on va devoir te dépouiller
Nos plans soirées, en vrai c'est que des bourbiers
Donc ça freestyle, tu ferais mieux d'écouter
Comme à me-Da, tu peux en prendre de la graine
Tu comprendras que l'amour engendre la haine
Et la paix engendre la guerre
Aucune justice pour les enfants de la terre
Moi j'veux traverser le monde sans prendre d'affaires
Fuck le rap game, marre d'entendre de la merde
À quoi bon vivre, hein, si personne n'est libre hein
Tous les habitants du monde sont mes riverains
Petit Parisien survole les méridiens
Ma vie, un livre hein, Dieu en est l'écrivain
Hein.
Nan, naaaan
J'enterre la paix comme un cri de guerre
Aucun rescapé, ennemi au cimetière
Parmi les miens, mille et une vies de merde
Donc j'enterre la paix comme un cri de guerre
J'constate que Paris n'est pas le centre du monde
Quand je regarde l'horizon sur une colline de Mexico
Pour vivre ce que je vis, combien s'entretueront
Des gens rêvent d'être avec moi comme les copines de mes rivaux
Rien n'est impossible accompagné de mes apôtres
On peut échapper à la Gestapo par un tunnel comme El Chapo
J'avoue, j'ai dérapé quand mamacita m'a dit "papi que padre"
Nan j'étais pas prêt
J'parcours la calle, j'me dis que j'suis prêt à caner
Pour palper le million avant mes 30 balais
Nan y a pas de quoi s'emballer, si tu passes ton temps à bailler
Faut palper le million avant de s'en aller, yeah
J'enterre la paix comme un cri de guerre
Aucun rescapé, ennemi au cimetière
Parmi les miens, mille et une vies de merde
Donc j'enterre la paix comme un cri de guerre

Рутина

Нужна твоя выпивка, детка, нужна твоя травка (ага)
Нужно тебя насытить, нужно, чтобы ты взяла себя в руки (ага)
Они хотят, чтобы ты сидела смирно и хорошо слушалась
Государство продает тебе свою дурь, эта жизнь тебя изматывает (ага)
Я призываю к бойкоту этой системы,
для богатства у нас нет критериев
Пока ты делаешь Lollipop, мы издаем боевые кличи
Мы работаем с эмиссарами двух полушарий
Дай сигарету (ага), если тебе тошно жить
У нас есть противоядие (ага)
Миллионы львов, не так много антилоп (ага)
У меня все хорошо,
никто мной не манипулирует, даже если я из района Порт-де-Пантен
Чтобы решить проблемы, достаточно напечатать больше долларов
Но равенство навредит их равновесию
У нас широкие плечи, подруга, мы насмотрелись боевиков
Мы знаем, что банк создал государство по своему образу и подобию
Спроси у Eff Gee, в 19-м есть малыши, которые потеряли аппетит
Постепенно перестают жить
Ведь депрессия часто приходит вместе с преступностью
Смешанная с гашишем, в сопровождении никотина
Я хороню мир, как боевой клич
Никаких выживших, враги на кладбище
Среди моих, тысяча и одна дерьмовая жизнь
Поэтому я хороню мир, как боевой клич
Ты крутишь свой косяк, когда рядом друзья
Ты слишком избалована, никто тебя не заставляет работать
Спроси у JB, две полоски пустили в оборот
Жадина, придется тебя обобрать
Наши вечерние планы, на самом деле, это просто болото
Так что это фристайл, тебе лучше послушать
Как у me-Da, ты можешь взять себе на заметку
Ты поймешь, что любовь порождает ненависть
А мир порождает войну
Нет справедливости для детей Земли
Я хочу путешествовать по миру налегке
К черту рэп-игру, надоело слушать дерьмо
Какой смысл жить, а, если никто не свободен, а?
Все жители мира — мои соседи
Маленький парижанин пересекает меридианы
Моя жизнь — книга, а, Бог — ее писатель
А.
Нет, нееет
Я хороню мир, как боевой клич
Никаких выживших, враги на кладбище
Среди моих, тысяча и одна дерьмовая жизнь
Поэтому я хороню мир, как боевой клич
Я понимаю, что Париж — не центр мира
Когда я смотрю на горизонт с холма в Мехико
Чтобы жить так, как я живу, сколько людей убьют друг друга
Люди мечтают быть со мной, как подружки моих соперников
Ничего не невозможно в компании моих апостолов
Мы можем сбежать от гестапо через туннель, как Эль Чапо
Признаюсь, я потерял голову, когда mamacita сказала мне "papi que padre"
Нет, я не был готов
Я иду по улице и думаю, что готов сдохнуть
Чтобы заработать миллион до 30 лет
Нет, не стоит волноваться, если ты все время зеваешь
Нужно заработать миллион, прежде чем уйти, да
Я хороню мир, как боевой клич
Никаких выживших, враги на кладбище
Среди моих, тысяча и одна дерьмовая жизнь
Поэтому я хороню мир, как боевой клич