Paroles et traduction #2Маши - Мысли

Мысли

Ты живёшь в моих мыслях
Ты и есть мои мысли
Дни, недели и числа
Мы в пространстве зависли
Друг от друга зависим
Друг без друга не можем
Сделай шаг мне навстречу
Ну скажи, разве сложно?
Посмотри! Это же я
Не мне ли ты говоришь, что это навсегда
Мы слишком много говорим
Маски на лицо, очки и грим
Летим в разные стороны
Разбиваем чувства как посуду поровну
Нам бы в детском саде с тобой в пору быть
Учиться заново любить и играть в песок
Мы потеряли ценности в погоне за особым
Непредсказуема.Неподвластна времени
Где же ты, держит так, штормит и кипит
Из стороны в сторону кидает и кричит
И не дай бог от неё нам потерять ключи
Ты только не молчи, не надо ждать момент
Не уйти от своих мыслей на другой континент
По разным берегам, сторонам и странам
Странно так, но любить тебя не перестану.
Если ты со мной, то держи сильней
В круговороте дней я скучаю по тебе
Что случилось с нами? Мы чужими стали
Но любить с тобой мы не перестали

Thoughts

You live within my thoughts
You are my very thoughts
Days, weeks, and numbers blur
We're suspended in space, unsure
Dependent on each other's embrace
Unable to exist in another space
Take a step towards me, don't delay
Tell me, is it really that hard to say?
Look! It's me, right here, don't you see?
Isn't it to me you swore eternity?
We talk too much, words like a disguise
Masks on our faces, hidden behind our eyes
Flying apart, like scattered debris
Shattering feelings like broken pottery
We should be back in kindergarten, it's true
Learning to love again, playing in the sand, anew
We lost our values chasing something rare
Unpredictable, unbound by time's snare
Where are you? It holds tight, storms and boils within
Tossing and turning, screaming in the din
God forbid we lose the keys to this maze
Just don't stay silent, don't wait for better days
Can't escape these thoughts, even across the sea
On different shores, sides, and countries we may be
Strange as it seems, my love won't cease to flow
If you're with me, hold on tight, don't let go
In the whirlwind of days, I yearn for your embrace
What happened to us? We've become strangers in this place
But our love for each other, it will never erase