Paroles et traduction 3.56 am - Карточный дом

Карточный дом

Дай лишь мне понять куда идем
Ведь первый тайм
Был проигран нами вдвоем
Я строю рай
Пытаюсь найти тебе там дом
Но снова брань
Мечты сейчас, дела потом

Я говорю тебе барби: "Ты проснись!"
Может быть тогда и лучше жизнь станет
И не котирует наш мир каприз
Ты постоянно ждёшь случай, удачи

В моей жизни нет места неспешности
В ней нет места, мне тесно
Прощу тебя еще раз, ты проснись
Или может быть не нужно, все лучше карточный дом

Когда я позвоню
Я прошу дождись меня
С чего взяла, что я вру?
Я не люблю пустые слова

Все жгешь для себя
Чужие дрова
Я верю в тебя
А ты в острова
И вы для меня
Недоступная мечта
Почему о тебе все мысли?

Я строю рай
Пытаюсь найти тебе там дом
Но снова брань
Мечты сейчас, дела потом

Я говорю тебе барби: "Ты проснись!"
Может быть тогда и лучше жизнь станет
И не котирует наш мир каприз
Ты постоянно ждёшь случай, удачи

В моей жизни нет места неспешности
В ней нет места, мне тесно
Прощу тебя еще раз, ты проснись
Или может быть не нужно, все лучше карточный дом

House of Cards

Just let me know where we're going
Because the first half
We lost together
I'm building paradise
Trying to find a home for you there
But again, the scolding
Dreams now, deeds later

I'm telling you, Barbie: "Wake up!"
Maybe then life will get better
And our world won't be capricious
You're constantly waiting for a chance, for luck

There's no room for slowness in my life
There's no room for me, it's too cramped
I'll forgive you again, wake up
Or maybe it's not necessary, a house of cards is better

When I call
I ask you to wait for me
Why did you think I was lying?
I don't like empty words

You burn everything for yourself
Other people's firewood
I believe in you
And you in islands
And they are for me
An unattainable dream
Why are all my thoughts about you?

I'm building paradise
Trying to find a home for you there
But again, the scolding
Dreams now, deeds later

I'm telling you, Barbie: "Wake up!"
Maybe then life will get better
And our world won't be capricious
You're constantly waiting for a chance, for luck

There's no room for slowness in my life
There's no room for me, it's too cramped
I'll forgive you again, wake up
Or maybe it's not necessary, a house of cards is better