Paroles et traduction 3 Doors Down - Behind Those Eyes (iTunes Originals Version)

Ohh yeah

О да

Ohh yeah

О да

You said I had something to say

Ты сказала, что мне есть что сказать.

Then you got that look in your eye

А потом у тебя появился этот взгляд.

There is something you′ve got to know

Есть кое-что, что ты должен знать.

You said it as you started to cry

Ты сказала это, когда начала плакать.

I've been down the wrong road tonight

Сегодня ночью я пошел не по той дороге.

And I swear I′ll never go there again

И я клянусь, что больше никогда туда не вернусь.

I've seen this face once before

Я уже видел это лицо однажды.

And I don't think I can do this again

И я не думаю, что смогу сделать это снова.

There′s something I can′t see

Есть что-то, чего я не вижу.

Something different in the way you smile

Что-то изменилось в твоей улыбке.

Behind those eyes you lie

За этими глазами Ты лжешь.

And there's nothing I can say

И мне нечего сказать.

′Cause I'm never gonna change your mind

Потому что я никогда не заставлю тебя передумать .

Behind those eyes you hide

За этими глазами ты прячешься.

As you turned to walk away

Когда ты повернулся, чтобы уйти.

I saw another look in your eye

Я увидел еще один взгляд в твоих глазах.

And even though it hurt like it did

И даже несмотря на то, что это было больно.

I couldn′t let the spirit by?

Я не мог пропустить дух?

You say that you're sorry

Ты говоришь, что тебе жаль.

And you say that it hurts you the same

И ты говоришь, что тебе тоже больно.

Is there something here to believe

Есть ли здесь что-то, во что можно верить?

Or is it just another part of the game?

Или это просто еще одна часть игры?

There′s something I can't see

Есть что-то, чего я не вижу.

Something different in the way you smile

Что-то изменилось в твоей улыбке.

Behind those eyes you lie

За этими глазами Ты лжешь.

And there's nothing I can say

И мне нечего сказать.

′Cause I′m never gonna change your mind

Потому что я никогда не заставлю тебя передумать .

Behind those eyes you hide

За этими глазами ты прячешься.

Ohh yeah

О да

Ooooooo

Оооооо

Ohh woah

О о о о

Behind those eyes you lie

За этими глазами Ты лжешь.

Behind those eyes you hide

За этими глазами ты прячешься.

There's something I can′t see

Есть что-то, чего я не вижу.

Something different in the way you smile

Что-то изменилось в твоей улыбке.

Behind those eyes you lie

За этими глазами Ты лжешь.

And there's nothing I can say

И мне нечего сказать.

′Cause I'm never gonna change your mind

Потому что я никогда не заставлю тебя передумать .

Behind those eyes you hide

За этими глазами ты прячешься.

There′s nothing I can say

Мне нечего сказать.

That's ever gonna change your mind

Это когда нибудь заставит тебя передумать

Behind those eyes you hide

За этими глазами ты прячешься.

Behind those eyes you lie

За этими глазами Ты лжешь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Brad Arnold, Robert Harrell, Christopher Henderson, Matthew Roberts

Album

iTunes Originals - 3 Doors Down

date de sortie

01-01-2005

1 iTunes Originals
2 Behind Those Eyes (iTunes Originals Version)
3 That Smell - Live
4 Away from the Sun (iTunes Originals Version)
5 Here Without You (iTunes Originals Version)
6 Kryptonite (iTunes Originals Version)
7 Let Me Go (iTunes Originals Version)
8 Live For Today
9 A Special Song (Interview)
10 Here By Me (Mastertone/Realtone)
11 Improved Communication (Interview)
12 The Real Life (iTunes Originals Version)
13 Coming Out of the Dark (Interview)
14 Three Major Setbacks (Interview)
15 He'd Have Been Proud (Interview)
16 Being In the Dark (Interview)
17 I Was Missing My Baby (Interview)
18 Contrary to Popular Belief (Interview)
19 Have Something to Shoot For (Interview)
20 We Started Out As a Trio (Interview)

Plus d'albums