Paroles et traduction 3 Doors Down - Going Down in Flames

Don't tell me what to think
'Cause I don't care this time
Don't tell me what you believe
'Cause you won't be there to catch me when I fall
But you'll need me when I'm not here at all
Miss me when I'm gone again, yeah

I'm going down in flames
I'm falling into this again, yeah
I'm going down in flames
I'm falling into this again,
Oh no

Don't tell me how life is
'Cause I don't really don't want to know
Don't tell me how this game ends
'Cause we'll just see how it goes
Catch me when I fall
Or you'll need me when I'm not here at all
Miss me when I'm gone again, yeah

I'm going down in flames
I'm falling into this again, yeah
I'm going down in flames
I'm falling into this again

Now, I'm all the way down here I'm falling
I'm all the way
I'm all the way down I'm falling down again now
I'm falling down
I'm falling down
I'm falling down

I'm going down in flames
I'm falling into this again, yeah
I'm going down in flames
I'm falling into this again

Now, I'm all the way down here I'm falling
All the way
All the way down here I'm falling down again now
I'm falling down

Не говори мне, что думать.
Потому что на этот раз мне все равно
Не говори мне, во что ты веришь.
Потому что тебя не будет рядом, чтобы поймать меня, когда я упаду.
Но я буду нужен тебе, когда меня здесь не будет.
Скучай по мне, когда я снова уйду, да

Я иду ко дну в огне.
Я снова вляпываюсь в это, да
Я иду ко дну в огне.
Я снова впадаю в это.
О нет

Не говори мне, что такое жизнь.
Потому что на самом деле я не хочу этого знать
Не говори мне, чем закончится эта игра.
Потому что мы просто посмотрим, как все пойдет.
Поймай меня, когда я упаду.
Или ты будешь нуждаться во мне, когда меня здесь не будет.
Скучай по мне, когда я снова уйду, да

Я иду ко дну в огне.
Я снова вляпываюсь в это, да
Я иду ко дну в огне.
Я снова вляпываюсь в это.

Теперь, когда я уже здесь, я падаю.
Я иду до конца.
Я все время падаю, я снова падаю.
Я падаю вниз.
Я падаю вниз.
Я падаю вниз.

Я иду ко дну в огне.
Я снова вляпываюсь в это, да
Я иду ко дну в огне.
Я снова вляпываюсь в это.

Теперь, когда я уже здесь, я падаю.
Весь путь
Всю дорогу сюда я снова падаю вниз.
Я падаю вниз.