Paroles et traduction 3 Doors Down - Here Without You (acoustic)

A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me, yeah.
The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go, oh, yeah, yeah
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, girl, its only you and me
Everything I know, and anywhere I go (oh whoa)
It gets hard but it won't take away my love (oh whoa)
And when the last one falls
When it's all said and done
It gets hard but it wont take away my love, whoa, oh, oh
I'm here without you, baby
But you're still on my lonely mind
I think about you, baby
And I dream about you all the time
I'm here without you, baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, girl, it's only you and me

Сто дней сделали меня взрослее
с последнего момента,что я видел твое красивое лицо
Сто дней прошло и сделали меня постарше
я не уверен,что смогу воспринимать это как раньше
Но все километры которые сейчас между нами
Они теперь исчезают,когда я мысленно вижу твое лицо
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще тут в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе малышка
и я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще со мной в моих снах
И этим вечером только мы вдвоём, да
Километры проходят
когда люди приходят, чтобы сказать "привет"
Я слышал,что жизнь переоценивается
но я надеюсь,что она станет лучше
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще тут в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе малышка
и я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще со мной в моих снах
И сегодня ночью,детка,только ты и я
Все,что я знаю, и куда бы я не шел
становится труднее,но это не заберет мою любовь
И когда даже последний упадет,
когда это все сказано и сделано
становится труднее но это не заберeт мою любовь
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще тут в моем одиноком разуме
Я думаю о тебе малышка
и я мечтаю о тебе все время
Я здесь без тебя, малышка
но ты еще со мной в моих снах
И сегодня вечером девчонка,тут только ты и я