3 Doors Down - The Champion In Me - traduction des paroles en français

The Champion In Me - 3 Doors Downtraduction en français




The Champion In Me
Le champion en moi
You said that mountain's too high,
Tu as dit que cette montagne est trop haute,
You said that ocean's too wide
Tu as dit que cet océan est trop large
I've heard all new beginings
J'ai entendu dire que tous les nouveaux commencements
Started with an end
Ont commencé par une fin
Watch this journey I take,
Regarde ce voyage que j'entreprends,
Turn into something I make
Se transforme en quelque chose que je crée
Please watch closely,
S'il te plaît, regarde bien,
You may not see this again
Tu ne verras peut-être plus jamais ça
'Cause I, know I,
Parce que je, sais que je,
I was born to be this way
Je suis pour être comme ça
Everyday I try and I'll do
Tous les jours j'essaye et je le ferai
Everything that it takes
Tout ce qu'il faut
To become the one
Pour devenir celui
What I've always wanted to be
Ce que j'ai toujours voulu être
Watch right now
Regarde maintenant
And you will see the champion in me
Et tu verras le champion en moi
The champion in me
Le champion en moi
When the others cower,
Quand les autres se cachent,
I'm in my finest hour
Je suis à mon meilleur moment
We are champions created by design
Nous sommes des champions créés par la conception
While I remember falling,
Alors que je me souviens de ma chute,
I hear these dreams keep calling
J'entends ces rêves qui continuent d'appeler
I work so hard, so long,
Je travaille si dur, si longtemps,
I'll take it what is mine
Je vais prendre ce qui est à moi
'Cause I, know I,
Parce que je, sais que je,
I was born to be this way
Je suis pour être comme ça
Everyday I try and I'll do
Tous les jours j'essaye et je le ferai
Everything that it takes
Tout ce qu'il faut
To become the one
Pour devenir celui
What I've always wanted to be
Ce que j'ai toujours voulu être
Watch right now
Regarde maintenant
And you will see the champion in me
Et tu verras le champion en moi
The champion in me
Le champion en moi
Champion, champion in me,
Champion, champion en moi,
Champion, champion
Champion, champion
'Cause I, know I,
Parce que je, sais que je,
I was born to be this way
Je suis pour être comme ça
Everyday I try and I'll do
Tous les jours j'essaye et je le ferai
Everything that it takes
Tout ce qu'il faut
To become the one
Pour devenir celui
What I've always wanted to be
Ce que j'ai toujours voulu être
Watch right now
Regarde maintenant
And you will see the champion in me
Et tu verras le champion en moi
The champion in me
Le champion en moi





Writer(s): BRADLEY KIRK ARNOLD, MATTHEW DARRICK ROBERTS, ROBERT TODD HARRELL, CHRISTOPHER LEE HENDERSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.