3 Hürel - Sanki - traduction des paroles en russe
3 Hürel Sanki

Sanki

3 Hürel

Sanki - 3 Hüreltraduction en russe




Sanki
Словно
Her sabah kalkışımda
Каждое утро, просыпаясь,
Sanki birden karşımda
Словно ты внезапно передо мной.
Uykularda, rüyalarda
Во сне, в мечтаниях,
Filimlerde, kitaplarda
В фильмах, на страницах книг,
Karanlıklıkta, aynalarda
В темноте, в зеркальных стеклах,
Sanki onu gördüm
Словно видел тебя.
Uykularda, rüyalarda
Во сне, в мечтаниях,
Filimlerde, kitaplarda
В фильмах, на страницах книг,
Karanlıklıkta, aynalarda
В темноте, в зеркальных стеклах,
Sanki onu gördüm
Словно видел тебя.
İlk resimlerdeki saçıyla
С прядями, как на первых фото,
Minik bir sırt çantasıyla
С маленьким рюкзачком за спиной,
Yanında bir başkasıyla
С кем-то другим, мне незнакомым,
Onu gördüm sanki
Словно видел тебя.
Markette, kasa başında
В магазине у кассы,
Kırmızı bir bere başında
В красной шапочке на голове,
20'sinde, kızım yaşında
Двадцати лет, как дочь моя,
Onu gördüm sanki
Словно видел тебя.
Gezindiğim yerlerde
В местах, где брожу я,
Sanki bende her yerde
Словно ты везде со мной.
Dolmuşlarda, taksilerde
В маршрутках, в такси,
Sahillerde, bahçelerde
На пляжах, в садах,
Hayallerde, gerçeklerde
В грёзах, в реальности,
Sanki onu gördüm
Словно видел тебя.
Dolmuşlarda, taksilerde
В маршрутках, в такси,
Sahillerde, bahçelerde
На пляжах, в садах,
Hayallerde, gerçeklerde
В грёзах, в реальности,
Sanki onu gördüm
Словно видел тебя.
Tenhalarda, köşe başında
В глуши, на углу,
Beyoğlu'nda, Nişantaşı'nda
В Бейоглу, в Нишанташи,
Sanki birden yanı başımda
Словно вдруг рядом со мной,
Onu gördüm sanki
Словно видел тебя.
Yaprak yaprak sonbaharda
Лист за листом осенью,
Çiçek çiçek ilkbaharda
Цветок за цветком весной,
Yağmurda, rüzgârda, barda
Под дождём, ветром, в баре,
Onu gördüm sanki
Словно видел тебя.
İlk resimlerdeki saçıyla
С прядями, как на первых фото,
Minik bir sırt çantasıyla
С маленьким рюкзачком за спиной,
Yanında bir başkasıyla
С кем-то другим, мне незнакомым,
Onu gördüm sanki
Словно видел тебя.
Markette, kasa başında
В магазине у кассы,
Kırmızı bir bere başında
В красной шапочке на голове,
20'sinde, kızım yaşında
Двадцати лет, как дочь моя,
Sanki onu gördüm
Словно видел тебя.




Writer(s): Feridun Hurel
3 Hürel - Sanki - Single
Album
Sanki - Single
date de sortie
24-03-2023

1 Sanki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.