Sevenler Ağlarmış - 3 Hürel traduction en allemand

Sevenler Ağlarmış

Bir yârim olsun isterdim, gözleri yeşil
Bir yârim olsun isterdim, gül yüzü gülen
Onu çok sevmek isterdim, delice sevmek
Peşinden koşup koşup, sonunda almak

Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış
Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış

Bir yârim oldu sonunda, gözleri yeşil
Bir yârim oldu sonunda, gül yüzü gülen
Sevmeyi tattım sonunda, delice sevdim
Fakat aşkın sonunu, ben hiç bilmezdim

Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış
Ben sevmek, sevmek isterdim
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış

Die Liebenden weinen

Ich wünschte, ich hätte eine Liebste, mit grünen Augen
Ich wünschte, ich hätte eine Liebste, mit einem lächelnden Gesicht
Ich wollte sie sehr lieben, wahnsinnig lieben
Ihr nachlaufen, nachlaufen und sie am Ende für mich gewinnen

Ich wollte lieben, lieben
Woher sollte ich wissen, dass die Liebenden weinen
Ich wollte lieben, lieben
Woher sollte ich wissen, dass die Liebenden weinen

Ich hatte endlich eine Liebste, mit grünen Augen
Ich hatte endlich eine Liebste, mit einem lächelnden Gesicht
Ich habe die Liebe endlich gekostet, ich liebte wahnsinnig
Aber das Ende der Liebe, das kannte ich gar nicht

Ich wollte lieben, lieben
Woher sollte ich wissen, dass die Liebenden weinen
Ich wollte lieben, lieben
Woher sollte ich wissen, dass die Liebenden weinen