3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde




Şeytan Bunun Neresinde
Where's the Devil in This?
Telli sazdır bunun adı
Its name is a string instrument
Ne ayet dinler ne kadı
It listens to no scripture or judge
Bunu çalan anlar kendi
Only its player understands it
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Abdest alsan aldın demez
Even if you make ablutions, it won't say you have
Namaz kılsan kıldın demez
Even if you pray, it won't say you have
Kadı gibi haram yemez
Like a judge, it doesn't eat what's forbidden
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
İstanbul'dan gelir teli
Its strings come from Istanbul
Ardıç ağacından kuru
Made of dried juniper
Hey Allah'ın sersem kulu
Oh, you foolish servant of God
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Telli sazdır bunun adı
Its name is a string instrument
Ne ayet dinler ne kadı
It listens to no scripture or judge
Bunu çalan anlar kendi
Only its player understands it
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?
Şeytan bunun neresinde
Where's the devil in this?





Writer(s): Dp, Feridun Hurel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.