Paroles et traduction 3 Hürel - Şeytan Bunun Neresinde

Şeytan Bunun Neresinde

Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

İstanbul'dan gelir teli
Ardıç ağacından kuru
Hey Allah'ın sersem kulu
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Telli sazdır bunun adı
Ne ayet dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Где же в этом Дьявол

Струнный это инструмент,
Не боится он священных книг,
Лишь играющий поймёт,
Где же в этом Дьявол?
Где же в этом Дьявол?

Хоть омойся ты с утра,
Хоть молись ты до утра,
Он не тронет серебра,
Где же в этом Дьявол?
Где же в этом Дьявол?

Струны везут из Стамбула,
Из можжевельника сухого,
Эй, глупец ты, право слово!
Где же в этом Дьявол?
Где же в этом Дьявол?

Струнный это инструмент,
Не боится он священных книг,
Лишь играющий поймёт,
Где же в этом Дьявол?
Где же в этом Дьявол?
Где же в этом Дьявол?