Refém - 3 TENORES traduction en allemand

Refém

Hoje eu vou te dá perdido
Esse assunto de namoro nunca foi comigo
De janeiro a janeiro eu tô sem compromisso
Minha vida é um corre do meu coração

Sei que você já viveu disso
Quero que se exploda o mundo eu já sou vivido
Se essa noite tu for minha eu fico contigo
Essa história de apego eu não quero não

Dessa parada tu virou refém
A minha vida é uma confusão
Um dia eu já sofri por alguém
Viver a vida é minha opção
Ela abusa que sabe que tem
O que quiser na palma da sua mão
Mais hoje ela não se deu tão bem
Porque o Isaque né brinquedo não
Brinquedo não

Quando ela me olha o mundo refleti
Quando ela se joga a noite promete
Quando ela dança o cara se derrete
Mais quando passa a noite ela te esquece
Hoje ela vai pro baile com a mente
Insta posta foto com legenda de ironia
Ela gosta de causa com suas amigas
No final de tudo ela quer minha companhia

Menina para pra pensar
Eu já sei que você me quer
Na cama ela não quer parar
Hoje eu vou te fazer mulher

Menina para pra pensar
Eu já sei que você me quer
Na cama ela não quer parar
Hoje eu vou te fazer mulher

Hoje ela saiu com o "A" de alegria
Tá determinada em querer causar
Nunca conheci uma mulher tão fria
Já cansou da boca, sabe o que é amar
Hoje vai colar no baile de favela
Pode ter certeza vai enlouquecer
Eu quero saber quem vai segurar ela
Se colar comigo tu vai se perder

Hoje eu vou te dá perdido
Esse assunto de namoro nunca foi comigo
De janeiro a janeiro eu tô sem compromisso
Minha vida é um corre do meu coração
Sei que você já viveu disso
Quero que se exploda o mundo
Eu já sou vivido
Se essa noite tu for minha, eu fico contigo
Essa história de apego eu não quero não
Os 3 Tenores

Geisel

Heute lasse ich dich im Stich
Dieses Thema mit der Beziehung war nie mein Ding
Von Januar bis Januar bin ich ohne Verpflichtung
Mein Leben ist ein Rennen meines Herzens

Ich weiß, dass du das schon erlebt hast
Mir egal, ob die Welt untergeht, ich habe schon einiges erlebt
Wenn du diese Nacht mein bist, bleibe ich bei dir
Diese Geschichte mit der Bindung will ich nicht

Du bist zur Geisel dieser Sache geworden
Mein Leben ist ein Durcheinander
Eines Tages habe ich schon mal wegen jemandem gelitten
Das Leben zu leben ist meine Wahl
Sie nutzt es aus, dass sie weiß, was sie hat
Was sie will, in ihrer Handfläche
Aber heute lief es nicht so gut für sie
Weil Isaque kein Spielzeug ist
Kein Spielzeug

Wenn sie mich ansieht, spiegelt sich die Welt wider
Wenn sie sich fallen lässt, verspricht die Nacht viel
Wenn sie tanzt, schmilzt der Typ dahin
Aber wenn die Nacht vorbei ist, vergisst sie dich
Heute geht sie mit klarem Kopf zur Party
Postet Fotos auf Insta mit ironischen Bildunterschriften
Sie provoziert gerne mit ihren Freundinnen
Am Ende will sie meine Gesellschaft

Mädchen, halt inne und denk nach
Ich weiß schon, dass du mich willst
Im Bett will sie nicht aufhören
Heute mache ich dich zur Frau

Mädchen, halt inne und denk nach
Ich weiß schon, dass du mich willst
Im Bett will sie nicht aufhören
Heute mache ich dich zur Frau

Heute ist sie mit dem "A" der Freude ausgegangen
Sie ist entschlossen, Aufsehen zu erregen
Ich habe noch nie eine so kalte Frau kennengelernt
Sie hat genug vom Küssen, sie weiß, was Lieben bedeutet
Heute geht sie auf eine Favela-Party
Sei dir sicher, sie wird verrückt spielen
Ich will wissen, wer sie aufhalten wird
Wenn du mit mir abhängst, wirst du dich verlieren

Heute lasse ich dich im Stich
Dieses Thema mit der Beziehung war nie mein Ding
Von Januar bis Januar bin ich ohne Verpflichtung
Mein Leben ist ein Rennen meines Herzens
Ich weiß, dass du das schon erlebt hast
Mir egal, ob die Welt untergeht
Ich habe schon einiges erlebt
Wenn du diese Nacht mein bist, bleibe ich bei dir
Diese Geschichte mit der Bindung will ich nicht
Die 3 Tenöre