Paroles et traduction 3 Um Só - Escolha

Escolha

Escolhi por ter várias escolhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Outro dia vem como cai as folhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Assim sem decidir qual certo seguir
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Mesmo que no fim o amor te cegue
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Deixe que eu faço as honras nesse back
Passe o isqueiro
Faço um desejo
Que hoje a noite floresce
Que ela vem sem desculpa como um amor acontece
E traga a certeza como um dia amanhece

Enquanto a mente viaja igual turista
Vou no rasante como na prancha de um surfista
Eu sou amante desse lugar que ninguém explica
Que trás a dor e a felicidade de um sambista

Uma bela vista, simplicidade de chegar ao desejo alheio
Como criança esqueci a aula e pensei no recreio
Em cada olhar que transparece um novo anseio
Notei que minhas respostas não vinham pelos correios

De Honda azul, em plena noite de verão
Hoje tá bom, mas não retiro os pés do chão
Encontrei os sábios, mas só loucos deram a mão
Humildade fez valer, uem trouxe amor no coração

O divino, tu madre
A bênção, tu padre
Um simples sonhador
Usuário de crack
A vida um baque, um depósito ou saque
Um velho sofredor ou um novo 2Pac

Escolhi por ter várias escolhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Outro dia vem como cai as folhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Assim sem decidir qual certo seguir
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Mesmo que no fim o amor te cegue
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Estranho, me comovi com a necessidade
De quem faz a bondade e colhe só falsidade
Covarde
Como um detento que almeja a liberdade
Subi na minha laje, pra ver o pôr do sol e a cidade
Vi que os parceiro é saudade
Nossos sonhos são grades
E eu só queria que essa vida fosse um fim de tarde
Pra ver os moleque com as marimba e a rabióla no fio
Pra ver o isqueiro sendo aceso pra rodar o BomBril

Não tive escolha, mas o judeu que vem da classe pobre
Que caminha entre os nobre
De sentimento e pulso forte
Alguns sonham com a sorte
Eu rezo a Deus abrigo
E que me faça invisível das vistas do inimigo

Um brinde ao novo dia, um abraço na família
O que se leva dessa vida é a vida e sabedoria
E assim como eu não tive, você não tem escolha
E a gente permanece até o cair das folhas

Escolhi por ter várias escolhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Outro dia vem como cai as folhas
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Assim sem decidir qual certo seguir
(Mas só há uma escolha pra escolher)
Mesmo que no fim o amor te cegue
(Mas só há uma escolha pra escolher)

Here we are again
Sipping our drinks just like friends
I wonder if they see that sparkle in your eyes

Выбор

Я выбрал, потому что у меня было много вариантов,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Новый день приходит, как падают листья,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Так, не решая, по какому пути идти,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Даже если в конце концов любовь ослепит тебя,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Позволь мне сделать это,
Передай зажигалку,
Я загадаю желание,
Чтобы эта ночь расцвела,
Чтобы она пришла без оправданий, как приходит любовь,
И принесла уверенность, как восход солнца.

Пока мой разум путешествует, как турист,
Я лечу, как серфингист на доске,
Я влюблен в это место, которое никто не может объяснить,
Которое приносит боль и счастье музыканта.

Прекрасный вид, простота достижения чужого желания,
Как ребенок, я забыл об уроках и подумал о переменах,
В каждом взгляде, в котором сквозит новое желание,
Я заметил, что ответы на мои вопросы не приходят по почте.

На синей Хонде, летней ночью,
Сегодня хорошо, но я не теряю голову,
Я встретил мудрецов, но только сумасшедшие протянули мне руку,
Смирение помогло мне, тот, кто принес любовь в мое сердце.

Божественное, твоя мать,
Благословение, твой отец,
Простой мечтатель,
Употребляющий крэк,
Жизнь - это потрясение, депозит или снятие,
Старый страдалец или новый Тупак.

Я выбрал, потому что у меня было много вариантов,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Новый день приходит, как падают листья,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Так, не решая, по какому пути идти,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Даже если в конце концов любовь ослепит тебя,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Странно, меня тронула нужда
Того, кто творит добро, а пожинает только ложь,
Трус,
Как заключенный, жаждущий свободы,
Я поднялся на крышу, чтобы посмотреть на закат и город,
Я увидел, что друзья - это тоска,
Наши мечты - это решетки,
И я просто хотел, чтобы эта жизнь была как закат,
Чтобы увидеть детей с их игрушками и самодельными инструментами,
Чтобы увидеть, как зажигается зажигалка, чтобы раскурить самокрутку.

У меня не было выбора, но я еврей из бедного квартала,
Который идет среди богатых,
С сильным сердцем и духом,
Некоторые мечтают о богатстве,
Я молюсь Богу о защите,
И чтобы он сделал меня невидимым для врагов.

За новый день, за семью,
Единственное, что мы уносим из этой жизни, - это сама жизнь и мудрость,
И как у меня не было выбора, так и у тебя его нет,
И мы остаемся здесь до тех пор, пока не опадут листья.

Я выбрал, потому что у меня было много вариантов,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Новый день приходит, как падают листья,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Так, не решая, по какому пути идти,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)
Даже если в конце концов любовь ослепит тебя,
(Но есть только один выбор, который можно сделать)

Вот мы снова здесь,
Потягиваем напитки, как друзья,
Интересно, видят ли они этот блеск в твоих глазах?