Paroles et traduction 3 Um Só - Que Dona É Essa

Que Dona É Essa

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que castiga as recalcadas
Sorrindo no instagram

Muleca doida mermo
Tá com tu pra toda hora
Curtir cada segundo
Sem se preocupar com a hora

Partiu pro samba em Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza de chapinha
Os pagodeiro arriô

Caiu no reggae no guará
E os Bob Marley apaixonou
Não fez dread no cabelo
Mas a noite fumaçou

E o tempo passa tão
É rapido na noite
É chocolate flores
Sedução, mil amores

É já chorou de amor
E agora só quer ser feliz
É tatuagem na coxa
E piercing no nariz

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa?
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe o que tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor

Ela conquista no samba, viaja no reggae
Seduz no funk, curte lombra no rap
Ela sorriu pra mim, gostou dos peixin
Jogou cabelo pro meu lado pra dizer que ta afim

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Ô, diz que me love
Hoje depois das seis
Marquei com ela às nove
Ela postou no face
Que a vida é muito curta
E não tem tempo pra perder
Salto 15, saia curta, #ProRolê

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor
Pra iluminar sua beleza

Mas que dona é essa
Que não tem tempo ruim
Que troca ideia do que for
E bebe oque tiver na mesa

Aproveita a luz da lua
Pra estourar champagne
E usa o céu de refletor...

What Kind of Woman Is This?

She conquers in samba, travels in reggae
Seduces in funk, enjoys the shade in rap
She smiled at me, she liked the way I look
She flipped her hair to my side to say she's into me

Oh, she says she loves me
Today after six
I made a date with her at nine
She posted on Facebook
That life is too short
And there's no time to waste
5-inch heels, short skirt, #PartyTime

What kind of woman is this?
That has no bad time
That punishes the jealous ones
Smiling on Instagram

Crazy girl indeed
She's with you all the time
Enjoying every second
Without worrying about the time

Went to samba in Taguatinga, Pistão Sul
Globeleza in flip-flops
The pagode players were amazed

Fell into reggae in Guará
And made all the Bob Marleys fall in love
Didn't get dreadlocks
But smoked up the night

And time flies by so fast
It's fast at night
It's chocolates and flowers
Seduction, a thousand loves

She has cried for love
And now she just wants to be happy
She has a tattoo on her thigh
And a piercing in her nose

But what kind of woman is this?
That has no bad time
That talks about anything
And drinks whatever's on the table

Enjoys the moonlight
To pop champagne
And uses the sky as a spotlight
To illuminate her beauty

But what kind of woman is this?
That has no bad time
That talks about anything
And drinks whatever's on the table

Enjoys the moonlight
To pop champagne
And uses the sky as a spotlight

She conquers in samba, travels in reggae
Seduces in funk, enjoys the shade in rap
She smiled at me, she liked the way I look
She flipped her hair to my side to say she's into me

Oh, she says she loves me
Today after six
I made a date with her at nine
She posted on Facebook
That life is too short
And there's no time to waste
5-inch heels, short skirt, #PartyTime

Oh, she says she loves me
Today after six
I made a date with her at nine
She posted on Facebook
That life is too short
And there's no time to waste
5-inch heels, short skirt, #PartyTime

But what kind of woman is this?
That has no bad time
That talks about anything
And drinks whatever's on the table

Enjoys the moonlight
To pop champagne
And uses the sky as a spotlight
To illuminate her beauty

But what kind of woman is this?
That has no bad time
That talks about anything
And drinks whatever's on the table

Enjoys the moonlight
To pop champagne
And uses the sky as a spotlight...