3 Vallejo - Balada Chilanga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 3 Vallejo - Balada Chilanga




Balada Chilanga
Ballad of Chilanga
Ayer me acordé de ti
Yesterday I thought of you
Mirando unos perros hacer el amor
Watching some dogs making love
Entre copilco y revolución
Between Copilco and Revolution
Vi tu nombre escrito en el muro de un panteón
I saw your name written on the wall of a mausoleum
En una pinta punk
In a graffiti tag
Y que a sido de ti
And what has become of you
Después de tantos años
After so many years
Que fue del rock and roll
What happened to rock and roll
No supe más de ti después de un apañon
I didn't hear from you after the bust
Fui a dar al reclusorio
I was sent to prison
Quien serás ahora
Who are you now
Una tímida enfermera
A shy nurse
Una grupi locochona
A crazy groupie
Una prosti de la zona
A prostitute from the area
Una fría polizonta
A cold-hearted cop
O le harás al hare hrisnha
Or you have become a Hare Hrisnha
Que harás ahora
What are you doing now
Despachar las quesadillas
Cooking quesadillas
Secretaria de la grilla
A secretary for the politician
Esposa o guerrillera
A wife or a guerrilla fighter
Aeromosa o costurera
A stewardess or a seamstress
Amante o monja
A lover or a nun
Te tengo que encontrar
I have to find you
Ahora que me acaban de soltar
Now that I've been released
Para volver a cotorrear
To chat once again
Cómo hace tiempo en la prepa popular (Tacuba)
Like we used to at the popular high school (Tacuba)
Y atracar la libertad
And seize freedom
Que nos vuelvan a apañar
Let them arrest us again
Que nos vuelvan a apañar
Let them arrest us again
Quien serás ahora
Who are you now
Una tímida enfermera
A shy nurse
Una grupi locochona
A crazy groupie
Una prosti de la zona
A prostitute from the area
Una fría polizonta
A cold-hearted cop
O le harás al hare hrisnha
Or you have become a Hare Hrisnha
Que harás ahora
What are you doing now
Despachar las quesadillas
Cooking quesadillas
Secretaria de la grilla
A secretary for the politician
Esposa o guerrillera
A wife or a guerrilla fighter
Aeromosa o costurera
A stewardess or a seamstress
Amante o monja
A lover or a nun






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.