Move In Me - 3 Winans Brothers traduction en allemand

Move In Me

There's a move going on from the mountains to the seas
All included not excluded from the birds down to the bees
There's a move from the White House to the house on the prairie
While you're doing all this moving and I know it's you that's moving, moving me

There's a mighty wind blowing that cannot be contained
And it's felt in every nation from the valleys to the plains
It's gathering together those who've chosen to believe
Since you're doing all this moving, and I know It's you that's moving, moving me

Move in me
When your spirit move upon from the face of the deep
Move in me
While in Adam you created while asleep
Like you did in the beginning move in me

Move in me
Let crushing living waters flood my soul
Move in me
Let me feel heaven's thunder roll
Like you did when I first met you, move in me

Move in me
In you I live and move and have my being
Move in me
You're the source of love and everything
Like you did in the beginning move in me

Move in me
Move in me because I need you so much
Move in me
I can't live, can't live without your touch
Like you did when I first met you, move in me

(Please)
Shake it up
(Good God Almighty)
Shake it up
(I need you to)
Everything in heaven and earth
Shake it up
Just keep on moving

Beweg Dich in Mir

Es ist eine Bewegung im Gange, von den Bergen bis zu den Meeren
Alles eingeschlossen, nichts ausgeschlossen, von den Vögeln bis zu den Bienen
Es ist eine Bewegung vom Weißen Haus bis zum Haus in der Prärie
Während Du all dies bewegst, und ich weiß, dass Du es bist, die mich bewegt, die mich bewegt

Es weht ein mächtiger Wind, der nicht aufgehalten werden kann
Und er ist in jeder Nation zu spüren, von den Tälern bis zu den Ebenen
Er versammelt diejenigen, die sich entschieden haben zu glauben
Da Du all dies bewegst, und ich weiß, dass Du es bist, die mich bewegt, die mich bewegt

Beweg Dich in mir
Wenn Dein Geist sich über die Oberfläche der Tiefe bewegt
Beweg Dich in mir
Während Du in Adam erschaffen hast, während er schlief
Wie Du es am Anfang getan hast, beweg Dich in mir

Beweg Dich in mir
Lass zermalmende, lebendige Wasser meine Seele überfluten
Beweg Dich in mir
Lass mich den Donner des Himmels rollen fühlen
Wie Du es getan hast, als ich Dich zum ersten Mal traf, beweg Dich in mir

Beweg Dich in mir
In Dir lebe und bewege ich mich und habe mein Sein
Beweg Dich in mir
Du bist die Quelle der Liebe und von allem
Wie Du es am Anfang getan hast, beweg Dich in mir

Beweg Dich in mir
Beweg Dich in mir, weil ich Dich so sehr brauche
Beweg Dich in mir
Ich kann nicht leben, kann nicht leben ohne Deine Berührung
Wie Du es getan hast, als ich Dich zum ersten Mal traf, beweg Dich in mir

(Bitte)
Schüttle es auf
(Guter allmächtiger Gott)
Schüttle es auf
(Ich brauche Dich dazu)
Alles im Himmel und auf Erden
Schüttle es auf
Beweg Dich einfach weiter