До небес - 3-ий Январь traduction en allemand

До небес

Я заблудился, знаешь?
И одному наврятли мне достать до рая
И если кину кости снова проиграю
Это мелодия души давай со иной дыши
Помнишь обложку "Любовь по нарошку"

Я в рваных кросах, с рюкзаком на перевес
К тебе по Ленина с букетом роз бежал родная
И наши чувства грели воздух до небес
Тогда еще не знал, что ты со мной играешь

Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

А я по улице в адике, шёл к мечте своей маленькой
Ты опять ноль внимания, воу воу
Искал тепло в фотографиях, память крутила ды нафиг
Её уже не вернуть, да да

Толи стало грустно, толи всё равно
Залечи мне душу, это красное вино
Унеси печаль будто невзначай
Но в груди так пусто, хочется кричать

Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

Bis zum Himmel

Ich habe mich verirrt, weißt du?
Und allein werde ich kaum den Himmel erreichen
Und wenn ich würfle, verliere ich wieder
Das ist die Melodie der Seele, komm, atme mit mir
Erinnerst du dich an das Cover "Liebe nur zum Schein"?

Ich in zerrissenen Sneakern, mit dem Rucksack schief über der Schulter
Lief zu dir die Lenin-Straße entlang mit einem Strauß Rosen, meine Liebe
Und unsere Gefühle erwärmten die Luft bis zum Himmel
Damals wusste ich noch nicht, dass du mit mir spielst

Komm, flieg mit mir direkt bis zum Himmel
Ohne Flügel kletterte ich direkt zu den Sternen
Die Welt voller Menschen, wir schlossen die Augen
Weißt du, etwas zu ändern ist zu spät

Und ich ging die Straße entlang im Adi-Anzug, zu meinem kleinen Traum
Du wieder null Aufmerksamkeit, wow wow
Ich suchte Wärme in Fotos, die Erinnerung spielte verrückt, verdammt
Sie ist nicht mehr zurückzubringen, ja ja

Ob es traurig wurde oder egal
Heile meine Seele, dieser Rotwein
Nimm die Trauer fort, als ob beiläufig
Aber in der Brust ist es so leer, ich möchte schreien

Komm, flieg mit mir direkt bis zum Himmel
Ohne Flügel kletterte ich direkt zu den Sternen
Die Welt voller Menschen, wir schlossen die Augen
Weißt du, etwas zu ändern ist zu spät