До небес - 3-ий Январь traduction en anglais

До небес

Я заблудился, знаешь?
И одному наврятли мне достать до рая
И если кину кости снова проиграю
Это мелодия души давай со иной дыши
Помнишь обложку "Любовь по нарошку"

Я в рваных кросах, с рюкзаком на перевес
К тебе по Ленина с букетом роз бежал родная
И наши чувства грели воздух до небес
Тогда еще не знал, что ты со мной играешь

Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

А я по улице в адике, шёл к мечте своей маленькой
Ты опять ноль внимания, воу воу
Искал тепло в фотографиях, память крутила ды нафиг
Её уже не вернуть, да да

Толи стало грустно, толи всё равно
Залечи мне душу, это красное вино
Унеси печаль будто невзначай
Но в груди так пусто, хочется кричать

Давай взлетай со мною прямо до небес
Без крыльев я лез прямо к звёздам
Мир полный полный людей, закрывали глаза
Знаешь что то менять слишком поздно

To the skies

I got lost, you know?
And I can hardly reach heaven alone
And if I roll the dice again, I'll lose again
This is the melody of the soul, let's breathe from another one
Remember the cover of "Fake Love"

I'm in torn sneakers, with a backpack on my back
I ran to you down Lenin's street with a bouquet of roses, dear
And our feelings warmed the air up to the skies
I didn't know then that you were playing with me

Let's fly with me right to the skies
I climbed straight to the stars without wings
The world is full of people, they closed their eyes
You know it's too late to change anything

And I walked down the street in sneakers, towards my little dream
You still don't pay attention, woah woah
I searched for warmth in photographs, my memory burned a hole in me
I can't get it back, yeah

I felt sad or indifferent
Heal my soul, this red wine
Take away the sadness as if by accident
But my chest feels so empty, I want to scream

Let's fly with me right to the skies
I climbed straight to the stars without wings
The world is full of people, they closed their eyes
You know it's too late to change anything