3-ий Январь - Любовь по-русски - traduction des paroles en anglais




Любовь по-русски
Love in Russian
Я парень
I am a guy
Я парю
I am soaring
Я любовь
I am love
Лети-лети лепесток
Fly, fly, petal
Через запад на восток
Through the west to the east
Лети и не думай ни о чём
Fly and don't think about anything
Если верить, то преграды не по чём
If you believe, then barriers are nothing
Лети туда, где вряд ли я найду
Fly to where I can hardly find
И от всех укрой, укрой мою мечту
And hide from everyone, hide my dream
Прошу, не верь они нас не поймут
Please, don't believe it - they won't understand us
Ты как принцесса, а я твой Робин Гуд
You are like a princess, and I am your Robin Hood
Падали-падали вниз
We fell, we fell down
Надо ли, надо ли из
Do we need, do we need to
Этих пронзительных чувств
From these piercing feelings
Строить любовь? Ну и пусть
Build love? Well, let it be
Нас унесёт в облака
It will take us to the clouds
Вот тебе моя рука
Here is my hand
Когда с тобой не боюсь
When I'm with you, I'm not afraid
Страху в лицо улыбнусь
I will smile in the face of fear
И для всех нас, правда, нету
And for all of us, there really isn't
Давай с тобой бегать по белому снегу
Let's you and I run through the white snow
Если вдруг тебе станет грустно
If you suddenly feel sad
Вспомни про мою любовь по-русски
Remember my love in Russian
И для всех нас, правда, нету
And for all of us, there really isn't
Давай с тобой бегать по белому снегу
Let's you and I run through the white snow
Если вдруг тебе станет грустно
If you suddenly feel sad
Вспомни про мою любовь по-русски
Remember my love in Russian
О-у-о, ла-ла-ла
Oh-oh-oh, la-la-la
Про мою любовь по-русски
About my love in Russian
О-у-о, ла-ла-ла
Oh-oh-oh, la-la-la
Про мою любовь по-русски
About my love in Russian
Мир глазами любви что-то греет внутри
The world through the eyes of love warms something inside
Научиться летать, будто чувства сиять
Learn to fly, as if feelings shine brightly
Там, где правит война, живёт в нас темнота
Where war reigns, darkness lives within us there
Ярче всех только ты, даришь свет простоты
Only you shine brightest, gifting us the light of simplicity
И я рисую тебя на картинах
And I draw you in pictures
Где ты безумно так и так красива
Where you are so incredibly beautiful
Я как Пьерро, а ты моя Мальвина
I am like Pierrot, and you are my Colombina
Я задыхаюсь без тебя так сильно!
I suffocate without you so badly!
Падали-падали вниз
We fell, we fell down
Надо ли, надо ли из
Do we need, do we need to
Этих пронзительных чувств
From these piercing feelings
Строить любовь? Ну и пусть
Build love? Well, let it be
Нас унесёт в облака
It will take us to the clouds
Вот тебе моя рука
Here is my hand
Когда с тобой не боюсь
When I'm with you, I'm not afraid
Страху в лицо улыбнусь
I will smile in the face of fear
И для всех нас, правда, нету
And for all of us, there really isn't
Давай с тобой бегать по белому снегу
Let's you and I run through the white snow
Если вдруг тебе станет грустно
If you suddenly feel sad
Вспомни про мою любовь по-русски
Remember my love in Russian
И для всех нас, правда, нету
And for all of us, there really isn't
Давай с тобой бегать по белому снегу
Let's you and I run through the white snow
Если вдруг тебе станет грустно
If you suddenly feel sad
Вспомни про мою любовь по-русски
Remember my love in Russian
О-у-о, ла-ла-ла
Oh-oh-oh, la-la-la
Про мою любовь по-русски
About my love in Russian
О-у-о, ла-ла-ла
Oh-oh-oh, la-la-la
Про мою любовь по-русски
About my love in Russian






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.