3-ий Январь - Ромашки - traduction des paroles en allemand

Ромашки - 3-ий Январьtraduction en allemand




Ромашки
Gänseblümchen
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Играет пианино, я вряд ли остыну
Das Klavier spielt, ich werde wohl kaum abkühlen
Стреляй, слышишь, в спину давно не живой
Schieß, hörst du, in den Rücken, bin längst nicht mehr lebendig
Мне просто увидеть, тебя бы увидеть
Ich möchte dich nur sehen, dich einfach sehen
Наверное зависимый болен тобой
Wahrscheinlich abhängig, krank nach dir
Но грустно, как гордость, пою под балконом
Doch traurig, wie Stolz, singe ich unterm Balkon
Ты кружишь медляк, но, увы, не со мной
Du tanzt einen langsamen Tanz, doch leider nicht mit mir
Ты видишь, я сломан, стою возле дома
Du siehst, ich bin gebrochen, stehe beim Haus
Это последний наш был выпускной
Das war unser letzter Abschlussball
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir
Глаза, как небо синее-синее
Augen, wie der Himmel, blau, so blau
Я пленен твоим именем
Ich bin gefangen von deinem Namen
Прошу, боль, не зови меня
Ich bitte dich, Schmerz, ruf mich nicht
Кидай чувства на минимум
Wirf die Gefühle aufs Minimum
Кружишься с ним в такт
Du drehst dich mit ihm im Takt
Твой выпускной медляк
Dein langsamer Tanz beim Abschlussball
Я затянусь покрепче
Ich nehme einen tieferen Zug
Но знаешь мне не легче
Aber weißt du, es wird mir nicht leichter
Люби себя не легче
Liebe dich selbst, es ist nicht leichter
Люби себя не легче
Liebe dich selbst, es ist nicht leichter
Люби себя не легче
Liebe dich selbst, es ist nicht leichter
Помню, ты в порванной рубашке
Ich erinnere mich, du im zerrissenen Hemd
Собирала в поле белом белые ромашки
Sammeltest auf dem weißen Feld weiße Gänseblümchen
И нам так завидовали все многоэтажки
Und alle Hochhäuser beneideten uns so sehr
А теперь на выпускной она не со мной
Doch jetzt beim Abschlussball ist sie nicht bei mir
Она не со мной
Sie ist nicht bei mir





Writer(s): алексей земляникин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.