Paroles et traduction Thirty Seconds to Mars - Closer to the Edge - Live

Closer to the Edge - Live

I don't remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said
Now I'm closer to the edge
It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I'm taking you
Closer to the edge
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
(Can you, can you, can you)
Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a song, the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story paid for with pride and fate
We all fall short of glory lost in ourselves
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, no
No, I'm not saying "I'm sorry"
One day, maybe we'll meet again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge

Ближе к краю - Живое исполнение

Я не помню момента, когда я попытался забыть
Я потерял себя, лучше не говорить
Теперь я ближе к краю
Это были шансы один к тысяче и два к миллиону
Пора лететь в огне, и я беру тебя с собой
Ближе к краю
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, нет, нет, нет
(Сможешь ли ты, сможешь ли ты, сможешь ли ты)
Сможешь ли ты представить время, когда правда была свободна?
Рождение песни, смерть мечты
Ближе к краю
Эта нескончаемая история оплачена гордостью и судьбой
Мы все не дотягиваем до славы, теряясь в себе
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я проживу свою жизнь
Нет, нет, нет, нет
Я никогда не забуду
Нет, нет
Я никогда не пожалею
Нет, нет
Я проживу свою жизнь
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, нет
Нет, я не говорю "Прости"
Может быть, когда-нибудь мы снова встретимся
Нет, нет, нет, нет
Ближе к краю
Ближе к краю
Нет, нет, нет, нет
Ближе к краю
Ближе к краю
Нет, нет, нет, нет
Ближе к краю