Paroles et traduction Jesse & Joy - Amores De Ficción

Amores De Ficción

Ese beso que nunca te di
Todo lo que me hiciste sentir
Más las cosas que quise decir, se van
No se van

Mi mente me dice que viva el momento
Mi corazón cuida de lo que tengo
No quiero dar detalles
El resto tú lo sabes

Pero dime si no fue perfecto
Quizás en otra realidad
En esta nos tocó aceptar que

Hay amores de ficción
Amores que en la mente solo vivirán
Hay momentos tan intensos
Hechos de los besos que no se darán
Y cuando vuelvo a aquella noche
Tú y yo después de las 12
Tan a punto de cambiar este recuerdo
Vuelvo a verte aquí, en mi mente
Y hacemos lo que no será

A la vida se le hizo tarde
Y qué fácil acostumbrarse
Pero a ratos vuelvo a pensarte
Y mm-mm, hmm

No sé si a ti te llega a pasar
Lo mismo conmigo
Quizás en otra realidad (quizás en otra realidad)
En esta nos tocó aceptar que...

Hay amores de ficción
Amores que en la mente solo vivirán
Hay momentos tan intensos
Hechos de los besos que no se darán
Y cuando vuelvo a aquella noche
Tú y yo después de las 12
Tan a punto de cambiar este recuerdo
Vuelvo a verte aquí, en mi mente
Y hacemos lo que no será

Y si tú me buscas, sé que me verás
Nuestras dimensiones se vuelven a cruzar
Y si tú me buscas, sé que me verás
Nuestras dimensiones se vuelven a cruzar

Hay amores de ficción
Amores que en la mente solo vivirán
Hay momentos tan intensos
Hechos de los besos que no se darán
Y cuando vuelvo a aquella noche
Tú y yo después de las 12
Tan a punto de cambiar este recuerdo
Vuelvo a verte aquí, en mi mente
Y hacemos lo que no será

Выдуманные Любви

Тот поцелуй, который я тебе так и не подарила
Все то, что ты заставил меня чувствовать
Плюс все то, что я хотела сказать, уходит
Не уходит

Мой разум говорит мне жить настоящим
Мое сердце бережет то, что у меня есть
Не хочу вдаваться в подробности
Остальное ты знаешь

Но скажи, разве это не было прекрасно?
Возможно, в другой реальности
В этой нам пришлось смириться с тем, что

Бывают выдуманные любви
Любви, которые будут жить только в голове
Бывают такие яркие моменты
Сотканные из поцелуев, которые так и не случились
И когда я возвращаюсь к той ночи
Ты и я после полуночи
Так близки к тому, чтобы изменить это воспоминание
Я снова вижу тебя здесь, в своих мыслях
И мы делаем то, чего не будет

Жизнь опоздала
И как легко привыкнуть
Но временами я снова думаю о тебе
И мм-мм, хмм

Не знаю, бывает ли у тебя такое
То же самое, что и со мной
Возможно, в другой реальности (возможно, в другой реальности)
В этой нам пришлось смириться с тем, что...

Бывают выдуманные любви
Любви, которые будут жить только в голове
Бывают такие яркие моменты
Сотканные из поцелуев, которые так и не случились
И когда я возвращаюсь к той ночи
Ты и я после полуночи
Так близки к тому, чтобы изменить это воспоминание
Я снова вижу тебя здесь, в своих мыслях
И мы делаем то, чего не будет

И если ты ищешь меня, я знаю, ты найдешь меня
Наши измерения снова пересекутся
И если ты ищешь меня, я знаю, ты найдешь меня
Наши измерения снова пересекутся

Бывают выдуманные любви
Любви, которые будут жить только в голове
Бывают такие яркие моменты
Сотканные из поцелуев, которые так и не случились
И когда я возвращаюсь к той ночи
Ты и я после полуночи
Так близки к тому, чтобы изменить это воспоминание
Я снова вижу тебя здесь, в своих мыслях
И мы делаем то, чего не будет