Clichés - Jesse & Joy traduction en allemand

Clichés

Piensas
Que me engañas
Pero ignoras
Lo que sé

Blancas
Tus mentiras
Sin decirlas ya
Te escuché

Strike one
Tú pensabas que me iba a quedar
Strike two
Que en el mundo no hay dos como tú
Strike three
Hasta aquí llegamos, bye, bye, bye

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés
Miento si digo que otra vez
Me quiero enredar en tu piel
Me da igual lo que de mí dirás
Una loca me puedes llamar
Pero no me llames más

Antes
Me atrapaba
Tu mirada y ya
Me solté

Siento
Ser quien te diga
Que sin ti la vida
Me sabe bien

Strike one
Tú pensabas que me iba a quedar
Strike two
Que en el mundo no hay dos como tú
Strike three
Hasta aquí llegamos, bye, bye, bye

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés
Miento si digo que otra vez
Me quiero enredar en tu piel
Me da igual lo que de mí dirás
Una loca me puedes llamar
Pero no me llames más

Pensé que cuidarías de mi corazón
Y alguna vez te pude dar la razón
Tanto que me imaginaba y me gustaba
Pero todo acaba

Que estés muy bien adondequiera que estés
Y mi intención es ya no verte después
Te juro ya ni pienso en lo que fue
Menos en lo que hubiéramos sido

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés
Miento si digo que otra vez
Me quiero enredar en tu piel

Yo no voy a perder mi tiempo con tus clichés
Miento si digo que otra vez
Me quiero enredar en tu piel
Me da igual lo que de mí dirás
Una loca me puedes llamar
Pero no me llames más

Klischees

Du denkst,
Du täuschst mich,
aber Du ignorierst,
was ich weiß.

Deine Lügen sind
offensichtlich,
ich habe dich schon
verstanden, ohne dass du sie aussprichst.

Strike one,
Du dachtest, ich würde bleiben.
Strike two,
dass es auf der Welt keinen zweiten wie dich gibt.
Strike three,
bis hierhin und nicht weiter, bye, bye, bye.

Ich werde meine Zeit nicht mit deinen Klischees verschwenden.
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich mich noch einmal
in deiner Haut verfangen will.
Es ist mir egal, was du über mich sagen wirst.
Du kannst mich verrückt nennen,
aber ruf mich nicht mehr an.

Früher
hat mich
dein Blick gefangen, und jetzt
habe ich mich gelöst.

Es tut mir leid,
diejenige zu sein, die dir sagt,
dass das Leben ohne dich
mir gut schmeckt.

Strike one,
Du dachtest, ich würde bleiben.
Strike two,
dass es auf der Welt keinen zweiten wie dich gibt.
Strike three,
bis hierhin und nicht weiter, bye, bye, bye.

Ich werde meine Zeit nicht mit deinen Klischees verschwenden.
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich mich noch einmal
in deiner Haut verfangen will.
Es ist mir egal, was du über mich sagen wirst.
Du kannst mich verrückt nennen,
aber ruf mich nicht mehr an.

Ich dachte, du würdest auf mein Herz aufpassen,
und irgendwann konnte ich dir Recht geben.
So viel habe ich mir vorgestellt, und es hat mir gefallen,
aber alles hat ein Ende.

Ich wünsche dir alles Gute, wo immer du bist,
und meine Absicht ist es, dich nicht wiederzusehen.
Ich schwöre, ich denke nicht mal mehr an das, was war,
geschweige denn an das, was hätte sein können.

Ich werde meine Zeit nicht mit deinen Klischees verschwenden.
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich mich noch einmal
in deiner Haut verfangen will.

Ich werde meine Zeit nicht mit deinen Klischees verschwenden.
Ich lüge, wenn ich sage, dass ich mich noch einmal
in deiner Haut verfangen will.
Es ist mir egal, was du über mich sagen wirst.
Du kannst mich verrückt nennen,
aber ruf mich nicht mehr an.