Paroles et traduction Jesse & Joy - Fin Del Mundo

Fin Del Mundo

Si llegara el diablo queriéndonos llevar
Si tú y yo estamos juntos, no nos va a asustar
Si se escuchan voces desde el más allá
Cantaremos juntos para armonizar

Y nuestros miedos se harán pequeños
Y nuestros sueños, una realidad

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Uh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah

Cuando seamos fantasmas, iremos por doquier
Nos haremos viejos sin envejecer
Si tú traes las historias, yo traeré el tambor
Y seguirá la rumba hasta la tumba

Y nuestros miedos se harán pequeños
Y nuestros sueños, una realidad

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

One, two, three, we'll keep on hiding
You and me, they'll never find us
One, two, three, we'll keep on hiding
You and me, they'll never find us

Cuando el sol se apague y ya no brille más
Nuestros besos se iluminarán
Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Cuando el fin del mundo nos llegue a alcanzar
Nuestro amor, mi amor, nos va a salvar

Конец света

Если дьявол придет, желая нас унести,
Если мы вместе, милый, он нас не напугает.
Если голоса послышатся извне,
Мы будем петь вместе, чтобы создать гармонию.

И наши страхи станут маленькими,
И наши мечты, реальностью.

Когда солнце погаснет и больше не будет сиять,
Наши поцелуи будут освещать.
Когда конец света нас настигнет,
Наша любовь, мой любимый, нас спасет.

Uh
Ah-ah-ah-ah, ah-ah

Когда мы станем призраками, мы будем повсюду,
Мы будем стареть, не старея.
Если ты принесешь истории, я принесу барабан,
И румба продолжится до самой могилы.

И наши страхи станут маленькими,
И наши мечты, реальностью.

Когда солнце погаснет и больше не будет сиять,
Наши поцелуи будут освещать.
Когда конец света нас настигнет,
Наша любовь, мой любимый, нас спасет.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Раз, два, три, мы будем продолжать прятаться,
Ты и я, они нас никогда не найдут.
Раз, два, три, мы будем продолжать прятаться,
Ты и я, они нас никогда не найдут.

Когда солнце погаснет и больше не будет сиять,
Наши поцелуи будут освещать.
Когда конец света нас настигнет,
Наша любовь, мой любимый, нас спасет.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh

Когда конец света нас настигнет,
Наша любовь, мой любимый, нас спасет.