Paroles et traduction 3010 - Différentes vues
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Hey,
sorti
de
mon
coin,
genre
lourd
Эй,
вышел
из
моего
угла,
тяжелый
Y
a
pas
de
pique-nique,
ici
je
pique
tout
court,
c'est
chaud
Здесь
нет
пикника,
здесь
я
все
время
пикирую,
здесь
жарко.
Toujours
adapter
discours
Всегда
адаптируйте
речь
Et
cramer
que
cette
feu-meu,
aussi,
a
son
parcours
И
Крамер,
что
у
этого
огня
тоже
есть
свой
путь
On
s'croise
au
carrefour,
si
tu
veux
Если
хочешь,
мы
встретимся
на
перекрестке.
J'aime
le
Sprite
et,
toi,
l'vin
Мне
нравится
спрайт,
а
тебе-вино.
J'pars
le
10
et,
toi,
l'20
Я
ухожу,
10,
и,
тебе
20
J'gueule
et,
toi,
tu
parles
bien
Я
пыхтю,
а
ты
хорошо
говоришь.
Marcher
à
droite
ou
à
gauche
tant
que
c'est
l'même
sens
Ходите
направо
или
налево,
если
это
одно
и
то
же
направление
Différence
n'est
plus
un
problème
quand
tous
ces
jeunes
dansent,
huh
Разница
больше
не
проблема,
когда
все
эти
молодые
люди
танцуют,
да
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Huh,
et
j'aime
la
famille
et
la
foi
Ха,
и
я
люблю
семью
и
веру
Si
tu
parles
des
copines,
faut
la
démarche
et
la
voix
Если
ты
говоришь
о
подругах,
нужна
походка
и
голос
Mon
grand
disait
qu'il
fallait
être
le
toit
du
monde
Мой
дедушка
говорил,
что
нужно
быть
крышей
мира
On
inonde,
le
peuple
est
volontaire
quand
le
milli
monte
Мы
наводняем,
народ
волен,
когда
растет
Милли
Check
ma
fréquence,
on
est
différents
en
son
Проверьте
мою
частоту,
мы
разные
по
звуку
Une
question
d'présence,
ils
m'recopient
mais
en
con
Вопрос
в
присутствии,
они
переписывают
меня,
но
тупо
Et
malgré
ça,
la
vie
avance,
empêche
aucune
rencontre
И
несмотря
на
это,
жизнь
идет
вперед,
не
позволяет
ни
одной
встрече
Le
destin
est
maître
donc
je
sais
que
l'on
doit
forcément
Судьба-хозяин,
поэтому
я
знаю,
что
мы
обязательно
должны
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Huh,
voir
le
même
soleil,
différentes
vues
Хм,
видеть
одно
и
то
же
солнце,
разные
взгляды
Avoir
le
même
sommeil,
différentes
rues
Один
и
тот
же
сон,
разные
улицы
Différentes
règles,
différents
principes
Разные
правила,
разные
принципы
Ouais
mon
institut
s'inscrit,
le
changement
est
possible,
huh
Да,
мой
институт
записывается,
изменения
возможны,
да
Reconnaît
le
vois
l'thème,
on
est
doué,
huh
Признай,
что
видишь
тему,
мы
хороши,
да
Changer
l'game
est
la
cause
en
laquelle
j'suis
voué,
huh
Изменение
игры
- это
причина,
по
которой
я
обречен,
ха
Pire
que
bouillant,
chacun
d'entre
nous
est
unique
Хуже,
чем
кипячение,
каждый
из
нас
уникален
Miss,
toi
et
ta
tunique
attirent
mes
attitudes
Мисс,
вы
и
ваша
туника
привлекательны
для
меня.
Initie
les
vrais
au
vrai
son,
mec,
la
fraîcheur
est
la
leçon
Познакомь
настоящих
с
настоящим
звуком,
чувак,
свежесть-это
урок
Bang
Bang
Boogie
Sauvetage
#LucBesson,
huh
Бах-бах
буги-вуги
спасение
# Лукбессон,
да
Entre
ceux
qui
parlent
derrière
et
ceux
qui
kiffent
gratter
Между
теми,
кто
говорит
сзади,
и
теми,
кто
любит
царапать
Le
mal
est
aussi
là
mais
personne
va
m'l'apporter
Зло
тоже
есть,
но
никто
не
принесет
его
мне
On
est
bien
d'accord
Мы
хорошо
договорились.
Vis
ta
vie
parce
que
la
mienne
est
grave,
aller
à
bicrave
pour
se
barrer
Живи
своей
жизнью,
потому
что
моя
жизнь
серьезна,
отправляйся
в
бикрейв,
чтобы
уйти
Le
plus
gros
du
boulot
est
d'abord
organisation
Самая
большая
часть
работы
- это
сначала
организация
Et
selon
moi,
après
ça
tu
vas
t'marrer,
c'est
И,
по-моему,
после
этого
ты
будешь
веселиться,
это
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Voir
le
même
ciel
mais
de
différentes
vues
Увидеть
одно
и
то
же
небо,
но
с
разных
точек
зрения
Les
yeux
en
l'air
si
je
suis
perdu
Глаза
вверх,
если
я
потеряюсь
Le
bras
en
l'air
car,
au
fond,
on
mate
la
même
lune
Руку
вверх,
потому
что
в
глубине
души
мы
видим
одну
и
ту
же
Луну
Hé
Clément,
t'es
un
ouf
sur
celle-là,
bien
uv
Эй,
Клемент,
ты
просто
офигел
на
этом,
ну
и
УФ.
Hey
hey,
2013,
Trois-Mille-Ceudi,
Neuf-Trois,
78,
huh
Эй,
эй,
2013
год,
три
тысячи
Сеуди,
девять
три,
78,
ха
On
est
àl,
Eddie
Hyde,
SK,
Wonderful
Gang,
négro
Мы
с
Эдди
Хайдом,
СК,
замечательная
банда,
ниггер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bensamir Bachirou, Clement Dumoulin
Album
Program
date de sortie
27-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.