Paroles et traduction 3030 feat. Big Moutain - Love So Strong

Love So Strong

Te olho daqui, viajando na brasa
Só penso que dei sorte em te encontrar
Eu que sempre tive longe de casa
Fiquei mais livre quando vi você chegar
Eu desligo a TV só pra ver o lado bom do mundo
Quando a brisa bater nós vamos na contramão de tudo
Se eu tiver com você, todo dia é sol
Pra reconhecer que o amor é bem melhor

Cê sabe, aonde cê tiver eu vou
Sem me preocupar com nada
Ela só me traz amor por onde quer que passa
Vou pedir pro céu me abençoar
Pra ter você perto de mim
E quando o sol se pôr, me diga sim

When we're together
It's a natural thing, dance with the wind like a feather
Fearing nothing
This love that we're in is forever
Living in a world we don't belong
With a love so strong

Com ela aqui eu desligo tudo
Com ela aqui eu desligo até o mundo
Celular no modo mudo
Pra não me ligarem muito
Quero te encontrar
No melhor lugar do mundo
Pra te contar as histórias
De como tu mudou meu rumo
Viajei aqui com você
Qualquer lugar é o melhor do mundo
Em qualquer lugar, jardim, pomar
Nosso amor rende frutos
Plantei sementes pro futuro
No amor mais puro
Só do seu lado eu me sinto seguro

Cê sabe, aonde cê tiver eu vou
Sem me preocupar com nada
Ela só me traz amor por onde quer que passa
Vou pedir pro céu me abençoar
Pra ter você perto de mim
E quando o sol se pôr, me diga sim
Cê sabe, aonde cê tiver eu vou
Sem me preocupar com nada
Ela só me traz amor por onde quer que passa
Vou pedir pro céu me abençoar
Pra ter você perto de mim
E quando o sol se pôr, me diga sim

Girl, come next to me
I got everything you need
In a life of stress
I think that it's best
If we keep it light and free

Baby, ven aquí
Tú eres todo para mí
Si me das tu amor
Y todo tu calor
Yo sería tan feliz (Tan feliz)

Yo sería tan feliz
Yo sería tan feliz

Сильная любовь

Смотрю на тебя, словно в огне горю,
И думаю, как повезло мне встретить тебя.
Я, вечно вдали от дома,
Стал свободней, когда ты пришла.
Выключаю телевизор, чтобы увидеть светлую сторону мира,
Когда подует ветер, мы пойдем против течения.
С тобой каждый день — солнечный,
Чтобы понять, что любовь намного лучше.

Знаешь, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Ни о чем не беспокоясь.
Ты несешь с собой любовь, куда бы ни пришла.
Я попрошу небо благословить меня,
Чтобы ты была рядом со мной.
И когда солнце сядет, скажи мне "да".

Когда мы вместе,
Это естественно, танцевать с ветром, как перышко.
Ничего не боясь,
Эта любовь, в которой мы находимся, навсегда.
Живя в мире, к которому мы не принадлежим,
С такой сильной любовью.

С тобой рядом я отключаюсь от всего,
С тобой рядом я отключаюсь даже от мира.
Телефон в беззвучном режиме,
Чтобы мне не звонили слишком часто.
Хочу встретиться с тобой
В лучшем месте на земле,
Чтобы рассказать тебе истории
О том, как ты изменила мою жизнь.
Я путешествовал здесь с тобой,
Любое место — лучшее в мире.
В любом месте, в саду, в фруктовом саду,
Наша любовь приносит плоды.
Я посадил семена для будущего
В самой чистой любви.
Только рядом с тобой я чувствую себя в безопасности.

Знаешь, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Ни о чем не беспокоясь.
Ты несешь с собой любовь, куда бы ни пришла.
Я попрошу небо благословить меня,
Чтобы ты была рядом со мной.
И когда солнце сядет, скажи мне "да".
Знаешь, куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
Ни о чем не беспокоясь.
Ты несешь с собой любовь, куда бы ни пришла.
Я попрошу небо благословить меня,
Чтобы ты была рядом со мной.
И когда солнце сядет, скажи мне "да".

Девушка, подойди ко мне,
У меня есть все, что тебе нужно.
В этой напряженной жизни
Я думаю, что лучше всего,
Если мы сохраним легкость и свободу.

Детка, иди сюда,
Ты для меня всё.
Если ты подаришь мне свою любовь
И всю свою теплоту,
Я буду так счастлив (Так счастлив).

Я буду так счастлив,
Я буду так счастлив.