Paroles et traduction 3030 feat. Emilia Garth - Above

Above

If you wanna rise above the lights
I can take you higher
Say you are afraid but want to fly
Relax I'll guide you, ah, aah, ah
Relax I'll guide you, ah, aah, ah
Ah, aah, ah

Eu me ergui de todas as pestes no fim, an
Trajando as roupas que me vestem, an (ah, aah, ah)
E com a armadura que me veste o corpo
Pra proteção, disposição
Minha fé e minha prece em dobro (ah, aah, ah)

E firme eu vou, pelo caminho dificil eu vi (ah, aah, ah)
Que a alteridade pode ser menos ofensiva (ah, ah)
Querem minha volta pro mundo real
Mas caso eu volte eu voltarei de uma forma agressiva

Tu gosta disso aqui, quem não quer viver bem
Pra ter uma chance, não é o acaso, aposta (mas eu não)
'I'm beyond' do além, flutuando em nuvens
Onde o intocável por pouco não encosta
Vou caminhar no céu sem condição pequena
Posso desejar, mas se assim que quiser na
Tua mediocridade, minha força é plena
Força extrema? Sem problema

Eu carrego minha alma onde a calma reina
Penso que o impasse é minha visão terrena
Que tira meu sono e quer me derrubar, mas...
Posso relevar se eu me livrar da algema
Já não tenho com o que me preocupar
Se a parte escura do caminho é a que me traz mais fé

If you wanna rise above the lights
I can take you higher
Say you are afraid but want to fly
Relax I'll guide you
To the top, blowin clouds
Like that's not a soul around
Ridin' faith, ridin' high (an, ei)
So distant from the ground

Protegido de todos os males
Provido de fé infinita, quase um caçador de milagres
Pra te desencorajar tem milhares
Cabe a você saber quais opções são as reais e quais são as miragens
Eu sigo no que me propus, falta de amor te reduz
Meu sangue, suor e lágrimas pus, sei que a verdade conduz
E vi que, a liberdade vem pra quem a busca na pureza
Me livro das correntes que deixam minha mente presa
Mesmo que eu não possa vê-las, nem tocá-las
O difícil da culpa não é vencê-la, é identificá-la
Sei disso, vim preparado pro combate e saio impune
Tá escrito, dos seus disparos me mantenho imune

Quando não tem porque nem em quem confiar
Olha pra dentro e peça ao céu pra te guiar (peço uma chance)
Os desafios na minha vida são bem vindos (não confio em ninguém)
Entre dilemas e problemas todos são vencidos

If you wanna rise above the lights
I can take you higher
Say you are afraid but want to fly
Relax I'll guide you
To the top, blowin clouds
Like that's not a soul around
Ridin' faith, ridin' high
So distant from the ground, ah, aah, ah
Ah-ah, ah, ah, aw

Au-dessus

Si tu veux t'élever au-dessus des lumières
Je peux te faire monter plus haut
Dis que tu as peur mais que tu veux voler
Détente, je te guiderai, ah, ah, ah
Détente, je te guiderai, ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Je me suis élevé au-dessus de tous les maux à la fin, an
Vêtu des vêtements qui me servent, an (ah, ah, ah)
Et avec l'armure qui habille mon corps
Pour la protection, la disposition
Ma foi et ma prière doublées (ah, ah, ah)

Et ferme je vais, par le chemin difficile j'ai vu (ah, ah, ah)
Que l'altérité peut être moins offensive (ah, ah)
Ils veulent mon retour au monde réel
Mais si je reviens, je reviendrai de manière agressive

Tu aimes ça ici, qui ne veut pas bien vivre
Pour avoir une chance, ce n'est pas le hasard, pari (mais moi non)
'I'm beyond' au-delà, flottant dans les nuages
Où l'intouchable est presque au contact
Je vais marcher dans le ciel sans aucune condition
Je peux souhaiter, mais si c'est comme ça que tu veux dans le
Ta médiocrité, ma force est pleine
Force extrême ? Pas de problème

Je porte mon âme où le calme règne
Je pense que l'impasse est ma vision terrestre
Qui me prive de sommeil et veut me faire tomber, mais...
Je peux excuser si je me débarrasse des menottes
Je n'ai plus rien à craindre
Si la partie sombre du chemin est celle qui m'apporte le plus de foi

Si tu veux t'élever au-dessus des lumières
Je peux te faire monter plus haut
Dis que tu as peur mais que tu veux voler
Détente, je te guiderai
Jusqu'au sommet, soufflant des nuages
Comme s'il n'y avait pas d'âme autour
Monter sur la foi, monter haut (an, ei)
Si loin du sol

Protégé de tous les maux
Pourvu d'une foi infinie, presque un chasseur de miracles
Pour te décourager, il y en a des milliers
C'est à toi de savoir quelles sont les options réelles et quelles sont les mirages
Je continue ce que je me suis proposé, le manque d'amour te réduit
J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes, je sais que la vérité conduit
Et j'ai vu que, la liberté vient à celui qui la recherche dans la pureté
Je me débarrasse des chaînes qui emprisonnent mon esprit
Même si je ne peux pas les voir, ni les toucher
La difficulté de la culpabilité n'est pas de la vaincre, c'est de l'identifier
Je le sais, je suis venu préparé au combat et je sors impuni
C'est écrit, de tes tirs je reste immunisé

Quand il n'y a aucune raison ni personne à qui faire confiance
Regarde à l'intérieur et demande au ciel de te guider (je demande une chance)
Les défis dans ma vie sont les bienvenus (je ne fais confiance à personne)
Parmi les dilemmes et les problèmes, tous sont vaincus

Si tu veux t'élever au-dessus des lumières
Je peux te faire monter plus haut
Dis que tu as peur mais que tu veux voler
Détente, je te guiderai
Jusqu'au sommet, soufflant des nuages
Comme s'il n'y avait pas d'âme autour
Monter sur la foi, monter haut
Si loin du sol, ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ah, aw