Paroles et traduction 3030 feat. Rodrigo Cartier & Jé Santiago - Vilão

Vilão

Colecionador de coração
Meu amor é bala disparada à contramão
Atravessando o peito de quem peita munição
Já quis ser oceano, mas a vida me fez lava de vulcão

E se tu gosta vem, tu quer pegar fogo vem
Joga o corpo pra joga vem, joga vem
Só joga se tu gosta, vem
Não pensa demais, só vem
Mas lembra que na história eu sou o vilão

Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey
É sempre a mesma rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey
Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey
É sempre a 'mema rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey

Vilão, Tupac em 96
Ou: Fuck The Police, NWA
Ou fuck sua burrice, pensa que eu não sei
Me tira de vilão, porque o vilão aqui é vocês

Ou joga na TV, história pra burguês
Ouça minha discografia e queime meus CDs
Sexta-feira 13 e eu no flow cesta de três
Tecnicamente tipo Michael 23

Eu nunca tive exemplo, derrubando reis
Lancei minha primeira mixtape aos 16
Nos becos do Brasil, olha o que o Brasil fez
Tem vários Rod aê, têm vários Cartier

Sou contra a ditadura, Caetano em 66
Joga nos jornais, eu não gosto de vocês
Que assistem os jornais, que tem mais de duas TVs
E quando cê me odiar lembra que você me fez
Rod

Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey
É sempre a mesma rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey
Agora não tem volta, começou, então nóis joga até o final, hey
É sempre a 'mema rota, daqui a pouco cê se solta e tá normal, hey

Meu som é só pra vilão
E hoje a casa vai cair, acende e puxa, fumaça no ar
Meu som é só pra vilão
Ê, então pode pá
Um brinde pra todos familiar
Meu som é só pra vilão
Pra vilão, só pra vilão (só pra vilão)

Злодей

Коллекционер сердец,
Моя любовь — пуля, выпущенная навстречу,
Пронзающая грудь того, кто ловит пули,
Хотел быть океаном, но жизнь сделала меня вулканической лавой.

И если тебе нравится, иди ко мне, хочешь обжечься — иди ко мне,
Двигай телом, двигай, давай, двигай,
Двигайся, только если тебе нравится, иди ко мне,
Не думай слишком много, просто иди ко мне,
Но помни, что в этой истории я — злодей.

Теперь пути назад нет, началось, значит, мы играем до конца, эй,
Всё тот же маршрут, скоро ты расслабишься и всё будет нормально, эй,
Теперь пути назад нет, началось, значит, мы играем до конца, эй,
Всё тот же маршрут, скоро ты расслабишься и всё будет нормально, эй,

Злодей, Тупак в 96-м,
Или: Fuck The Police, N.W.A.,
Или к чёрту твою глупость, думаешь, я не знаю,
Не называй меня злодеем, потому что злодеи здесь — вы.

Или покажите по телевизору, историю для буржуев,
Слушайте мою дискографию и жгите мои CD,
Пятница 13-е, и я в потоке, трёхочковый бросок,
Технически, как Майкл под 23-м.

У меня никогда не было примера, свергая королей,
Выпустил свой первый микстейп в 16,
В закоулках Бразилии, посмотрите, что сделала Бразилия,
Есть много Родов, есть много Картье.

Я против диктатуры, Каэтану в 66-м,
Напишите в газетах, я вас не люблю,
Тех, кто смотрит новости, у кого больше двух телевизоров,
И когда ты возненавидишь меня, помни, что ты меня таким сделал.
Род

Теперь пути назад нет, началось, значит, мы играем до конца, эй,
Всё тот же маршрут, скоро ты расслабишься и всё будет нормально, эй,
Теперь пути назад нет, началось, значит, мы играем до конца, эй,
Всё тот же маршрут, скоро ты расслабишься и всё будет нормально, эй,

Моя музыка только для злодеев,
И сегодня дом рухнет, зажигай и затягивайся, дым в воздухе,
Моя музыка только для злодеев,
Эй, так что давай,
Тост за всех родных,
Моя музыка только для злодеев,
Для злодеев, только для злодеев (только для злодеев).