A Verdade Tem Que Ser Dita - MV Bill , 3030 traduction en allemand

A Verdade Tem Que Ser Dita

A verdade só machuca uma vez (uma vez)
É o caminho pra te libertar
As histórias que eles contam pra vocês (pra vocês)
São apenas lendas pra te acorrentar, outra vez
Quantas vidas mais vocês vão levar
Meu povo já não quer mais chorar
Promessas não tem validade
Diz quando vai mudar

Eu sei que isso eu vou falar pro meu filho
Quem morre de verdade é quem puxa o gatilho
Eu visei poder metal eles poder aquisitivo essa é a diferença
Cêis pegaram o trem, mas nós que fizemos os trilhos
Dê flores aos vivos, quem se foi não foi esquecido
Eu sigo propagando amor até pros inimigos
Mesmo com o jornal plantando ódio pra essa massa inteira
Bota tarja preta no meu rosto, mas não somos monstros
Se morrer um de nós, nós morremos todos
Renascemos forte como touro, faro tipo lobo, mago tipo Dumble
Raro tipo ouro multiplico dobro, flow que nem besouro
Brasileiro tipo capoeira livre, mas me sinto preso mesmo sem cadeia
Igual os irmão que tão com o GPS na tornozeleira
Presidente vende tudo e não passa batido
A tia esconde a bolsa e ta votando nos bandidos
Problemas eu medito
Caminho nas vielas, cêis fazem documentário
Mas não entendem de favela
É o beat do LK e as verdades que eu trafico, eu não minto
Eu vim aqui pra falar o que tem que ser dito
(Rod)

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (hora de lutar)

Revolução musical original que derruba as réplicas
Na era da iluminação sintética
Meu som fiz de arma quimica benéfica
Sou pó que lava a alma e não que sujo eu tô
Agindo na madruga que nem vendedor de droga eu trago a fulga
Essa indústria satura a gente te atura, porra é fagulha uma jura
Nós vamos acabar com sua turma
Os cana me olha é só dura, eu vou pra Saturno, mente imatura
Foda-se seu glamour e luxúria é fictício
Ei presidente aqui quem fala é da Terra
Nós voltamos forte como reza
Prece tipo vela
Atiro igual peneira vida se dá trégua
Flow que nem Bezerra
Brasileiro tipo murro em guerra
Rapper tenho visto que seus números são inacreditáveis, confirma
Você que é uma vergonha
Afinal só tem dois tipos de MC, os mestres e os que
Só tão aqui pra fazer cerimônia

Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita (é bom se ligar)
Mesmo para quem não acredita
Ainda que a mídia omita
O sentimento que grita
A gente bota fé nessa fita
Não tem jeito a verdade tem que ser dita

Eles não querem que a gente vence
Convoco as favelas e os irmãos da Baixada Fluminense
Pra ocupar espaço sem largar o aço
Segue no compasso
Quando o povo ta unido contra os porco é arregaço
Várias coisas fora da ordem
Manipuladores pensam que tudo podem
Sufocando quem trabalha
Nunca foge da batalha
Ficha limpa não dá falha
Presidido por canalha
Calhorda, pela nossa vigilância tá na corda (bamba)
Os governador foi pra cadeia (ai caramba)
Castelo ruiu, a quadrilha caiu
Foi de ralo, vazou e babou (é foda)
Moralizador sem moral desmoralizando o povo e a federação estadual
Eles prometem guerra e sonham com tranquilidade
Cada um no seu quadrado, choque de realidade
Fechar com meus irmãos na reflexão
Pegando a visão
Para alguns isso é coisa de preto
Minha declaração é do bem
Sem arma na mão
Só que o caso é grave
Então a paz não prometo
Governantes sem demagogia, sem hiprocisia
Sendo certo pelo certo a miliano, é coisa rara
O mesmo vale pro povo que ta votando de novo nos vermes
E ninguém toma vergonha na cara

Die Wahrheit Muss Gesagt Werden

Die Wahrheit schmerzt nur einmal (einmal)
Sie ist der Weg, dich zu befreien
Die Geschichten, die sie euch erzählen (euch erzählen)
Sind nur Legenden, um dich wieder zu fesseln, ein weiteres Mal
Wie viele Leben werdet ihr noch nehmen?
Mein Volk will nicht mehr weinen
Versprechen haben keine Gültigkeit
Sag mir, wann wird sich das ändern?

Ich weiß, dass ich das meinem Sohn sagen werde
Wer wirklich stirbt, ist der, der den Abzug drückt
Ich zielte auf Macht, Metall, sie auf Kaufkraft, das ist der Unterschied
Ihr habt den Zug genommen, aber wir haben die Schienen gebaut
Gib den Lebenden Blumen, wer gegangen ist, wurde nicht vergessen
Ich verbreite weiterhin Liebe, sogar für meine Feinde
Auch wenn die Zeitung Hass für diese ganze Masse sät
Setzt einen schwarzen Balken auf mein Gesicht, aber wir sind keine Monster
Wenn einer von uns stirbt, sterben wir alle
Wir werden stark wiedergeboren wie ein Stier, Spürsinn wie ein Wolf, Zauberer wie Dumbledore
Selten wie Gold, multipliziere es doppelt, Flow wie ein Käfer
Brasilianer, wie Capoeira, frei, aber ich fühle mich gefangen, auch ohne Gefängnis
Wie die Brüder, die das GPS am Fußgelenk tragen
Der Präsident verkauft alles und kommt ungeschoren davon
Die Tante versteckt ihre Handtasche und wählt die Verbrecher
Probleme, ich meditiere
Ich gehe durch die Gassen, ihr macht Dokumentarfilme
Aber ihr versteht nichts von Favelas
Es ist der Beat von LK und die Wahrheiten, die ich verbreite, ich lüge nicht
Ich bin hierher gekommen, um zu sagen, was gesagt werden muss
(Rod)

Auch für diejenigen, die nicht glauben
Auch wenn die Medien es verschweigen
Das Gefühl, das schreit
Wir glauben an diese Sache
Es geht nicht anders, die Wahrheit muss gesagt werden (es ist gut, aufzupassen)
Auch für diejenigen, die nicht glauben
Auch wenn die Medien es verschweigen
Das Gefühl, das schreit
Wir glauben an diese Sache
Es geht nicht anders, die Wahrheit muss gesagt werden (Zeit zu kämpfen)

Originale musikalische Revolution, die die Nachbildungen niederreißt
Im Zeitalter der synthetischen Erleuchtung
Ich habe meinen Sound zu einer nützlichen chemischen Waffe gemacht
Ich bin Staub, der die Seele wäscht und nicht, dass ich schmutzig bin, ich bin dran
Ich handle im Morgengrauen wie ein Drogenverkäufer, ich bringe die Flucht
Diese Industrie sättigt, wir ertragen dich, verdammt, es ist ein Funke, ein Schwur
Wir werden deine Gruppe erledigen
Die Bullen sehen mich an, es ist nur hart, ich gehe zum Saturn, unreifer Verstand
Scheiß auf deinen Glamour und deine Lust, es ist fiktiv
Hey Präsident, hier spricht die Erde
Wir sind stark zurückgekommen, wie das Gebet sagt
Gebet wie eine Kerze
Ich schieße wie ein Sieb, das Leben gibt nach
Flow wie Bezerra
Brasilianer wie ein Schlag im Krieg
Rapper, ich habe gesehen, dass deine Zahlen unglaublich sind, bestätige das
Du bist eine Schande
Schließlich gibt es nur zwei Arten von MCs, die Meister und diejenigen, die
Nur hier sind, um eine Zeremonie abzuhalten

Auch für diejenigen, die nicht glauben
Auch wenn die Medien es verschweigen
Das Gefühl, das schreit
Wir glauben an diese Sache
Es geht nicht anders, die Wahrheit muss gesagt werden (es ist gut, aufzupassen)
Auch für diejenigen, die nicht glauben
Auch wenn die Medien es verschweigen
Das Gefühl, das schreit
Wir glauben an diese Sache
Es geht nicht anders, die Wahrheit muss gesagt werden

Sie wollen nicht, dass wir gewinnen
Ich rufe die Favelas und die Brüder aus der Baixada Fluminense auf
Um Raum zu besetzen, ohne die Waffen niederzulegen
Bleib im Takt
Wenn das Volk gegen die Schweine vereint ist, gibt es ein Gemetzel
Viele Dinge sind außer Kontrolle
Manipulatoren denken, sie können alles
Sie ersticken diejenigen, die arbeiten
Ich fliehe niemals vor dem Kampf
Saubere Akte, keine Fehler
Geleitet von einem Schurken
Feigling, durch unsere Wachsamkeit hängt er am seidenen Faden (Bamba)
Die Gouverneure gingen ins Gefängnis (ach du meine Güte)
Das Schloss ist eingestürzt, die Gang ist gefallen
Es ging den Bach runter, ist ausgelaufen und hat versagt (verdammt)
Moralisierer ohne Moral, der das Volk und den staatlichen Verband demoralisiert
Sie versprechen Krieg und träumen von Ruhe
Jeder in seinem Quadrat, Schock der Realität
Mit meinen Brüdern in der Reflexion zusammenschließen
Die Vision bekommen
Für manche ist das etwas für Schwarze
Meine Erklärung ist gut gemeint
Ohne Waffe in der Hand
Nur ist die Sache ernst
Also verspreche ich keinen Frieden
Herrscher ohne Demagogie, ohne Heuchelei
Das Richtige tun, seit tausend Jahren, das ist selten
Dasselbe gilt für die Leute, die schon wieder die Würmer wählen
Und niemand schämt sich