Paroles et traduction 3030 feat. Rodrigo Cartier - Desde o Início

Desde o Início

Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será
Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será

Eu já não sou o mesmo de antes
Minha missão mora longe
Vai do além do horizonte
Hoje melhor que ontem
Outro lugar, memo bonde
Desde o início eu já sabia, mas só ouvia, não
Eu te falei que eu partia, mas sumia, não
Só segui minha intenção, hey
Eu só fiz minha função, hey
Nunca esqueci minha razão, hey, hey

Não pergunte o que acontece comigo
Pouco importa, não tem a ver contigo
Não vejo o que eu faço, não ouço o que eu digo
Por vezes eu perco o sentido
Feito quem nunca tem tido, yeah

E nas madrugadas encontro abrigos em corpos vazios
Sei bem onde isso vai dar
Já perdi as contas das noites que eu finjo não ter
Mais juízo, sem receio de arriscar

Conheço as esquinas desde muito cedo
O menino sem pais hoje é um homem sem medo
Não pergunte o que acontece comigo
Tô querendo me sentir vivo
Com a fome de um cão e a ambição de um bandido

Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será
Eu finjo que eu não sei
Aonde isso vai nos levar
Então seja o que tiver que ser
Seja o que tiver que ser
O que tiver que ser, será

Ela me disse pra eu voltar pra realidade
Que tudo que eu me baseio é fictício
Eu disse a ela pra cuidar da vida dela
Que eu sabia o que fazia, como quem cospe no crucifixo
Mal sabia, eu tava errado nisso
Má mania de descompromisso
Só que eu tinha era certeza de que eu tava errado em tudo
Só que eu tava certo nisso

Entenda meu motivo ou não
Minha vida assina minha função
Todas minhas dores são
O que fazem minha motivação
Estendo minha mão pra quem fecha comigo
Quanto mais me arrisco, mais me sinto vivo

Fiz o que eu pude fazer
Fiz dessa rua minha casa, eu não soube esperar
Quem vive e quem sabe viver
Só me preocupo hoje em dia em não me preocupar
Não vim perturbar, não
Não tento prever se não tem utilidade
Sempre no auge
Minha vida se faz sendo fenomenal

Eu finjo que eu não sei
Onde isso vai nos levar
Onde isso vai nos levar

Since the Beginning

I pretend that I don't know
Where this will take us
So let it be what it has to be
Let it be what it has to be
What is meant to be, will be
I pretend that I don't know
Where this will take us
So let it be what it has to be
Let it be what it has to be
What is meant to be, will be

I am not the same as before
My mission is far away
It goes beyond the horizon
Today better than yesterday
Another place, same train
From the beginning, I already knew, but I only listened, no
I told you that I was leaving, but I disappeared, no
I just followed my intention, hey
I just did my job, hey
I never forgot my reason, hey, hey

Don't ask what's happening to me
It doesn't matter, it's none of your business
I don't see what I'm doing, I don't hear what I'm saying
Sometimes I lose my mind
Like someone who has never had anything, yeah

And in the early hours, I find shelter in empty bodies
I know where this will lead
I've lost count of the nights I pretend not to have
More sense, no fear of taking risks

I know the corners from a young age
The boy without parents is now a man without fear
Don't ask what's happening to me
I want to feel alive
With the hunger of a dog and the ambition of a bandit

I pretend that I don't know
Where this will take us
So let it be what it has to be
Let it be what it has to be
What is meant to be, will be
I pretend that I don't know
Where this will take us
So let it be what it has to be
Let it be what it has to be
What is meant to be, will be

She told me to go back to reality
That everything I base myself on is fictional
I told her to mind her own business
That I knew what I was doing, like someone who spits on the crucifix
Little did I know, I was wrong about that
Bad habit of non-commitment
But I was sure that I was wrong about everything
But I was right about that

Understand my motive or not
My life signs my role
All my pains are
What makes my motivation
I extend my hand to those who stand with me
The more I risk, the more alive I feel

I did what I could do
I made this street my home, I didn't know how to wait
Who lives and who knows how to live
I only care nowadays about not worrying
I didn't come to disturb, no
I don't try to predict if it's useless
Always at my peak
My life becomes phenomenal

I pretend that I don't know
Where this will take us
Where this will take us