Paroles et traduction 3030 feat. Rodrigo Cartier - explica

explica

Slow motion, slow motion
Paro o tempo pra te ver dançar

Mexe, para, desce, agora explica
Porque não há uma que possa com tu
Explica, fala no ouvido o que eu faço pra tu

Então vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Só pra, que tu mexe assim

Vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

Baby, tú quieres vir a ser my girlfriend
Isso que faz tão bem, me deixa tão bem
Tu tá me acostumando mal, vem
Dúvido que tu viva sem mim
Abuso, mas penso em ti
Pois nenhuma delas tem teu sex appeal
Beijo outras bocas mas penso em
Não tira a minha paz, tira a roupa, vai
Teu corpo no meu corpo em slow motion vai
Dúvido que tu viva sem

Slow motion, slow motion
Porque não há uma que possa como tu
Explica

Porque você age, como se essas ruas fossem suas
Eu tive que ser agil, ela não é fácil
Com aquelas curvas (Explica)
Dizem que a mulher é frágil
Você provou para eles o contrário
Olha só o que eu faço com você do meu lado

É sem explicação, coisas que é dificil de explicar são
Tranquilão, a calma dessa mina é minha meditação
Em camera lenta ela passa na frente
Parando o baile, não tem concorrente
Me explica, como é que fica
Ela chega, ela mexe, e o tempo para
Vagabundo nem respira
Tamo' junto e ela me inspira
Dorme aqui mais três dias
Com minha blusa das três listras
Tira a blusa mais seis dias, mais três filhos
Mais seis digitos na conta, não que seja preciso

Então ai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra mim
Só pra. que tu mexe assim

Vai gata, deita aqui, senta assim
Tira a lingerie, vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

Baby diz o que é que eu faço
Pra você ser só minha, mais de ninguém
Todas mina que passaram na minha vida
Tu faz parecer tão pouco, tão menor
Em tão pouco o tempo e todo o tempo é pouco
Do seu lado eu vou do inferno ao paraíso
E quando você tá pelada eu fico: o quê
Tudo teu é melhor

Eu quero paz, que cê não tem
Cê quer minha atenção, eu não tenho
Então deixa fluir, tive um dejavu
São só peças pra se encontrar

Me diz, o que é que você tem
Que me tira do sério
E confude a minha cabeça
Me diz, porque você faz tão bem
Como se eu nem fizesse
Mais parte do mesmo planeta

Então vai gata, deita aqui
Vai diz que é só pra mim
Vai gata, deita aqui
Vai diz que é só pra, só pra
Só pra mim, vai

explain

Slow motion, slow motion
I stop time to see you dance

Move, stop, come down, now explain
Because there is no one who can stand up to you
Explain, tell me what I do for you

So girl, lie down here, sit like this
Take off your lingerie, come on, say it's only for me
Just so that you move like this

Go girl, lie down here, sit like this
Take off your lingerie, go on, say it's only for, only for
Just for me, go on

Baby, you want to come and be my girlfriend
That's what feels so good, makes me feel so good
You're making me bad, come on
I doubt you can live without me
I'm bad, but I think of you
Because none of them have your sex appeal
I kiss other lips but I think of
Don't take away my peace, take off your clothes, go on
Your body on my body in slow motion
I doubt you can live without

Slow motion, slow motion
Because there is no one who can stand up to you
Explain

Because you act as if these streets were yours
I had to be quick, she's not easy
With those curves (Explain)
They say that women are fragile
You proved them wrong
Look what I do with you by my side

It's inexplicable, hard to explain things that are
Chill, this girl is my meditation
She walks slowly in front of me
Stopping the dance, she has no competition
Explain to me how it is
She comes, she moves, and time stops
The bum doesn't even breathe
We're together and she inspires me
Sleep here for three more days
With my three-stripe shirt
Take off your shirt for six more days, three more children
Six more digits in the account, not that I need it

So girl, lie down here, sit like this
Take off your lingerie, come on, say it's only for me
Just so that you move like this

Go girl, lie down here, sit like this
Take off your lingerie, go on, say it's only for, only for
Just for me, go on

Baby, tell me what I do
To make you mine alone, no one else's
All the girls who have passed through my life
You make them seem so little, so insignificant
In so little time and all the time is little
By your side, I go from hell to paradise
And when you're naked, I'm like: what
Everything about you is better

I want peace, which you don't have
You want my attention, I don't have it
So let it flow, I had a deja vu
It's just pieces to be found

Tell me, what do you have
That drives me crazy
And confuses my mind
Tell me, why do you do so well
As if I weren't even
More part of the same planet

So girl, lie down here
Come on, say it's only for me
Go girl, lie down here
Come on, say it's only for, only for
Just for me, go on