Paroles et traduction 3030 - Alma de Cigana

Alma de Cigana

Ela é do tipo que não desiste por nada
Calculista e não paga de emocionada
Sempre sorri porque chorar não muda nada
Antes sozinha do que mal acompanhada

O beijo dela é tipo um tiro fatal
Tem uma fila esperando seu sinal
Ela é um livro, só que um livro sem final
E eu tentei sair da brisa, mas ela não tem igual

Mano, é que eu já virei refém do que ela tem
Alma de cigana, furacão na cama
Eu já virei refém do que ela tem
Alma de cigana, furacão na cama

Sozinha ela é inteira, igual o oceano
Tipo um vinho que melhora com o passar dos anos
E ela já passou por tanta coisa
Mágoas, qualquer coisa pode ser a gota d'água

Ela me olhou e paralisou, estátua
Cada fala dela é um show, eu bato palma
Rara, igual o mais belos dos diamantes
Falam do seu corpo, pois não viram sua alma

Já virei refém do que ela tem
Alma de cigana, furacão na cama
Eu já virei refém do que ela tem
Alma de cigana, furacão na cama

Furacão na cama

Eu já virei refém

Alma of a Gypsy

She's the type that never gives up on anything
A calculating woman, not one to show emotions
Always smiling, because crying doesn't change a thing
Better to be alone than in bad company

Her kiss is like a fatal shot
There's a line waiting for her signal
She's a book, but one without an end
And I tried to get out of her spell, but she has no equal

Bro, I've become a captive of her charms
Soul of a gypsy, hurricane in bed
I've become a captive of her charms
Soul of a gypsy, hurricane in bed

Alone, she's whole, like the ocean
Like a wine that gets better with age
And she's been through so much
Heartbreaks, anything can be the last straw

She looked at me and paralyzed me, a statue
Every word she speaks is a show, I applaud
Rare, like the most beautiful of diamonds
They talk about her body, but they haven't seen her soul

I've become a captive of her charms
Soul of a gypsy, hurricane in bed
I've become a captive of her charms
Soul of a gypsy, hurricane in bed

Hurricane in bed

I've become a captive