Paroles et traduction 3030 - Bom Dia (Ao Vivo)

Bom Dia (Ao Vivo)

Bom dia, o sol brilha na minha janela hoje
E eu pensando: e se esse dia fosse
Diferente, menos cinza, tipo, mais cores
Se a grama do vizinho é verde, eu falo: traz flores
Não é uma vida, cada vida é única
Não é uma noite pra fazer uma música
Bem que eu queria ter a sorte de súdita
E se eu me afogo em meus anseios é uma morte súbita
Juntando os cacos sem sair de casa
Tô vendo o mundo, mas só pela casca
Já vou sair mas não arrumei a mala
Eu to dizendo: eu vou atirar, mas não arrumei a bala
E a cada lágrima meu mundo desaba, me desarma
E cada mágoa eu transformo em risada
Se eu ando em águas é um milagre a levada
Minha calma deságua, eu nado no nada se o barco naufraga
Eu já cansei de viver o que eu vivi
Eu já cansei de chorar o que eu não vi
Eu já falei: eu não saio daqui
Até o sol nascer de novo, hoje cês vão me ouvir
Eu já cansei de viver o que eu não vi
Eu já cansei de chorar o que eu vivi
Eu já falei: eu não saio daqui
Tudo que eu tenho pra dizer, hoje cês vão ouvir
(Hoje cês vão me ouvir)
Hoje cês vão me ouvir (hoje cês vão me ouvir)
Hoje cês vão me ouvir (vão me ouvir)
Vão ter que ouvir
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Cansei de viver assim
Já não dá pra repetir os mesmos erros
Cansei de viver assim
Hoje é um bom dia pra esquecer o que me aflige
De todos os problemas, são poucos que me atingem
Deixa a razão de lado e se concentra e só finge
Que nada mais importa, tudo é certo, então um brinde
Eu não quero o poder da esfinge, nem parte do trono
Eu não quero seus brindes, agrados e bônus
Eu tenho meus timbres, stereos e monos
A faixa, a mensagem, é isso que somos
Monte de cromossomos, malucos, doentes
Só água e carbono, o amor e o antônimo
Assírios e babilônios
Contradição, mantras e vícios, distúrbios crônicos
Demônios e anjos, fome e obesidade
Não somos mais nada além do que nós dizemos que somos
Quem te disser o contrário mano, desbanca na cara
Otário é quem só aceita a verdade do jeito que chega aos olhos
Não projete em mim sua frustração
Do jeito que eu vim e que eu sou é como eu vou terminar
Não projete em mim suas ambições
A confiança que eu carrego não cabe no julgamento
Não projete em mim em vão
Eu só lamento se eu tiver que te decepcionar
Antes você do que eu
E a certeza que eu criei é maior que meu entendimento
Mas do jeito que eu ando aqui, não dá (bom dia, bom dia, bom dia)
Do jeito que eu ando aqui não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Do jeito que eu ando aqui não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Não dá, não dá, não dá, não dá, não dá
Cansei de viver assim
Já não dá pra repetir os mesmos erros
Cansei de viver assim
De viver assim, viver assim
De viver assim

Good Morning (Live)

Good morning, the sun is shining through my window today
And I'm thinking: what if this day was
Different, less gray, like, more colorful
If the grass is greener on the other side, I say: bring on the flowers
It's not a life, every life is unique
It's not a night to make music
I wish I had the luck of a subject
And if I drown in my desires it's a sudden death
Picking up the pieces without leaving home
I'm seeing the world, but only through the shell
I'm going to leave now but I haven't packed my bag
I'm telling you: I'm going to shoot, but I haven't chambered the round
And with each tear my world collapses, disarms me
And each sorrow I transform into laughter
If I walk on water it's a miracle the way it flows
My calm gives way, I swim in nothing if the boat capsizes
I'm tired of living what I've lived
I'm tired of crying what I haven't seen
I've already said: I'm not leaving here
Until the sun rises again, today you'll hear me
I'm tired of living what I haven't seen
I'm tired of crying what I've lived
I've already said: I'm not leaving here
Everything I have to say, today you'll hear
(Today you'll hear me)
Today you'll hear me (today you'll hear me)
Today you'll hear me (you'll hear me)
You're going to have to listen
It's not working, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working
I'm tired of living like this
It's no longer possible to repeat the same mistakes
I'm tired of living like this
Today is a good day to forget what afflicts me
Of all the problems, there are few that affect me
Leave reason aside and concentrate and just pretend
That nothing else matters, everything is right, so a toast
I don't want the power of the sphinx, nor part of the throne
I don't want your toasts, favors, and bonuses
I have my timbres, stereos, and monos
The track, the message, that's what we are
A bunch of chromosomes, crazy, sick
Just water and carbon, love and the antonym
Assyrians and Babylonians
Contradiction, mantras, and vices, chronic disorders
Demons and angels, hunger and obesity
We are nothing more than what we say we are
Whoever tells you otherwise, man, punch them in the face
A fool is one who only accepts the truth as it appears to the eyes
Don't project your frustration onto me
The way I came and the way I am is how I will end
Don't project your ambitions onto me
The confidence I carry cannot be contained in judgment
Don't project onto me in vain
I'm only sorry if I have to disappoint you
Better you than me
And the certainty that I have created is greater than my understanding
But the way I'm going here, it's not working (good morning, good morning, good morning)
The way I'm going here, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working
The way I'm going here, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working
It's not working, it's not working, it's not working, it's not working, it's not working
I'm tired of living like this
It's no longer possible to repeat the same mistakes
I'm tired of living like this
Of living like this, living like this
Of living like this