Paroles et traduction 3030 - Céu

Céu

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol
Talvez eu fique por lá

E se quiser me ter
Tenta me convencer que aqui é um bom lugar
Vem que eu vou te dizer
Mais de um motivo pra se mudar daqui

Ay, único céu que eu tô voando é o céu da sua boca
Único jeito de me ter é se tu meter de louca
Único riso que eu respondo é pra esse seu sorriso
Viso, rubrico o documento e viro seu marido

Única ex que eu tenho é minha auto estima
Única vida que eu tirei foi minha dúvida
Único presente que eu abro é o dia de hoje
Único Deus aqui é você, imagina se não fosse

Única zona que eu não saio é a zona de conforto
E a única vez que eu volto é quando eu tô revolto
Tem várias formas de alcançar o sol
Qualquer banquete farto pode esconder um anzol

Qualquer planeta acaba, vira estrela, vira pó
Buscando evolução eu sei que eu posso ser melhor
Única previsão que existe é a previsão do tempo
Eu falo baixo, penso alto, quem conhece sabe

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol
Talvez eu fique por lá

Pensamento gigante e o ego miúdo
Só quero ver o sol despir minha manhã
Nunca fiz parte do mundo
E quanto mais eu tento me encaixar, mais eu fico confuso

Ãhn, e eu sempre me senti um intruso na cidade
E por mais que eu tentasse explicar, não cabe
A sociedade é louca, tão difícil de entender as pessoas
Só busco enxergar a dor de uma perspectiva boa

Ay, vou me erguer da batalha interna
Ãhn, mesmo sabendo que a busca é eterna
Ay, me recompor, fazer o céu na terra
E viver o amor, reconhecer que a vaidade erra

Eu sonhei com nós dois, bem
Distante de tudo, vamo fugir pro mundo da lua
Caminhando mais além, hoje eu só te quero, vem
Minha poesia nua

Abre o seu olhar
E vem viver uma vida que é só minha e sua
Ay, que eu tô mirando longe, ã-ha!

Eu tô mirando no céu, céu
Mais perto da luz do sol, sol
Talvez eu fique por lá
Fique por lá

E eu tô mirando no céu
Talvez eu fique por lá
E eu tô mirando no céu
Talvez eu fique por lá

Sky

I'm aiming for the sky, sky
Closer to the sunlight, sunlight
Maybe I'll stay there

I'm aiming for the sky, sky
Closer to the sunlight
Maybe I'll stay there

And if you want to have me
Try to convince me that this is a good place
Come here, I'll tell you
More than one reason to move out of here

Ay, the only sky I'm flying is the sky of your mouth
The only way to have me is if you act crazy
The only laugh I answer is to your smile
I aim, sign the document, and become your husband

The only ex I have is my self-esteem
The only life I took was my doubt
The only gift I open is today
The only God here is you, imagine if it weren't

The only zone I don't leave is the comfort zone
And the only time I come back is when I'm upset
There are many ways to reach the sun
Any lavish banquet can hide a hook

Any planet ends, becomes a star, becomes dust
Seeking evolution, I know I can be better
The only prediction that exists is the weather forecast
I speak softly, think loudly, those who know me know

I'm aiming for the sky, sky
Closer to the sunlight, sunlight
Maybe I'll stay there

I'm aiming for the sky, sky
Closer to the sunlight
Maybe I'll stay there

Giant thoughts and tiny ego
I just want to see the sun undress my morning
I've never been a part of the world
And the more I try to fit in, the more confused I get

Uh, and I always felt like an intruder in the city
And no matter how hard I tried to explain, it doesn't fit
Society is crazy, so hard to understand people
I just try to see the pain from a good perspective

Ay, I will rise from the internal battle
Uh, even knowing that the search is eternal
Ay, to recover myself, to make heaven on earth
And live love, recognize that vanity errs

I dreamed about us, good
Away from everything, let's run away to the moon
Walking further, today I just want you, come
My naked poetry

Open your eyes
And come live a life that's just mine and yours
Ay, 'cause I'm aiming far, uh-huh!

I'm aiming for the sky, sky
Closer to the sunlight, sunlight
Maybe I'll stay there
Stay there

And I'm aiming for the sky
Maybe I'll stay there
And I'm aiming for the sky
Maybe I'll stay there