Paroles et traduction 3030 - Desabafo

Desabafo

Em frente a multidão
Sem saber o que falar
O amigo na prisão
Sem crédito no celular
Eu botei trinta conto lá
De dez as dez eu to no corre
Emprego eu tive, eu larguei tudo
Juro que eu não vou parar
Mil e quinhentos pro meu pai
Ligava pra ele me ajudar
Dinheiro é pra essas coisa mesmo
No clipe isso não tava la
Se não vier não vai falar
Pode perguntar pro LK como foi chegar
Saber pra onde vai
Eu cresci sem pai, tu não tava lá
Hoje eu vou ser pai
Obrigado Jah
Por ter meu trabalho, um teto e poder pensar em neto
A mulher que eu amo do lado
Um sonho de rua se torna concreto
Obrigado por ter do meu lado
Bruno e os amigos que eu tenho por perto
E a pressão de olhar pro futuro
E o meu filho do lado aprendendo o alfabeto

Eu sei que eu não posso mudar o passado
E cê num sabe nem metade mano do que eu tenho passado
E já que tudo é tão maior do que as dores que eu vivi
No final eu só carrego um obrigado
E não há o que possa me abalar
Sei que amanhã o sol vai tá lá
A cidade me sufoca
Não se entrega LK, foca
Pensa em quantos corações toca a sua música
Isso é o que importa
Os que miraram em mim
Só acertaram o vento
Então me manda agora a dificuldade que for que eu enfrento
Eu vi meu pai bater na porta do fim
Vi o renascimento
Eu vi minha vida revirar e a luz nascer do sofrimento
Hoje eu navego em mares calmos
Já que a luz é meu caminho
Só o presente existe
E na existência a vida é só um momento
É tudo breve, é tudo imenso
É tão pequeno
Altos e baixos são frequentes
Tudo é só questão de tempo
Hoje eu entendo mano
Calma Lk mano
Calma LK mano
Foca, trinta Lk, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Mano, calma LK mano
Vive o agora, a ilusão do futuro é um engano

Não foi fácil assim
Quem te estende a mão?
Sabe de onde eu vim?
Crê na minha missão?
É difícil explicar, sem lugar pra morar
São poucos que te entendem irmão, sem perdão
Eu só tava ali, nada em minhas mãos
Vê com quem cê anda
Toma essa lição
Olha onde eu vim parar
Cadeia não é lugar
Todo mundo é inocente, irmão, vacilão
Mil coisas que me cercam
Mesmo depois de partir
Eu não vou mais me vingar
Tu vai ver quando eu chegar
Não me entenda mal
Quem sabe você vai tá lá pra ver...

Исповедь

Перед толпой,
Не зная, что сказать,
Друг в тюрьме,
Нет денег на телефоне.
Я положил туда тридцать реaлов,
С десяти до десяти я в бегах,
У меня была работа, я все бросил,
Клянусь, я не остановлюсь.
Полторы тысячи для моего отца,
Звонил ему, чтобы помочь,
Деньги для этого и нужны,
В клипе этого не было.
Если не придешь, не говори,
Можешь спросить у LK, как он добрался,
Знать, куда идти.
Я вырос без отца, тебя там не было.
Сегодня я сам стану отцом,
Спасибо, Джа,
За то, что у меня есть работа, крыша над головой и я могу думать о внуках.
Женщина, которую я люблю, рядом,
Уличная мечта становится реальностью.
Спасибо, что ты рядом,
Бруно и друзья, которые у меня есть.
И давление от взгляда в будущее,
И мой сын рядом, изучающий алфавит.

Я знаю, что не могу изменить прошлое,
И ты даже не знаешь, брат, через что я прошел.
И поскольку все это намного больше, чем боль, которую я пережил,
В конце я несу только благодарность.
И ничто не может меня сломить,
Я знаю, что завтра взойдет солнце.
Город душит меня,
Не сдавайся, LK, сфокусируйся.
Подумай о том, сколько сердец трогает твоя музыка,
Это то, что важно.
Те, кто целился в меня,
Попали только в ветер.
Так что пошли мне сейчас любую трудность, с которой я столкнусь.
Я видел, как мой отец стучится в дверь конца,
Видел возрождение.
Я видел, как моя жизнь перевернулась, и из страданий родился свет.
Сегодня я плаваю в спокойных морях,
Ведь свет — мой путь.
Существует только настоящее,
И в нашем существовании жизнь — это всего лишь миг.
Все так быстротечно, все так необъятно,
Все так мало.
Взлеты и падения постоянны,
Все дело только во времени.
Теперь я понимаю, брат,
Спокойно, LK, брат,
Спокойно, LK, брат,
Сфокусируйся, тридцать, LK, тридцать,
Сфокусируйся, тридцать LK, тридцать,
Сфокусируйся, тридцать LK, тридцать,
Брат, спокойно, LK, брат,
Живи настоящим, иллюзия будущего — обман.

Это было не так просто.
Кто протянет руку помощи?
Знаешь, откуда я?
Веришь в мою миссию?
Трудно объяснить, когда негде жить.
Мало кто тебя понимает, брат, без прощения.
Я был просто там, ничего в моих руках.
Смотри, с кем ты водишься,
Учись на этом.
Посмотри, куда я попал,
Тюрьма — не место для этого.
Все невиновны, брат, глупец.
Тысяча вещей окружают меня,
Даже после ухода.
Я больше не буду мстить,
Ты увидишь, когда я вернусь.
Не пойми меня неправильно,
Кто знает, может быть, ты будешь там, чтобы увидеть...