Paroles et traduction 3030 - Fim da Escuridão

Fim da Escuridão

Já faz tempo que eu descobri
Eu sei que a gente pode mais, mais
Já foi tempo de escuridão
Agora eu vejo o dia cla-clarear

Já faz tempo que eu descobri
Eu sei que a gente pode mais, mais
Já foi tempo de escuridão
Agora eu vejo o dia cla-clarear

Eu vejo novas cores, esqueça os temores
Só dores passageiras, me concentro em amor e valores
Enxergando além do compreensível
Faço dos momentos difíceis meu combustível

Então, seja justo, seja honesto, seja puro, irmão
Estampe em seu rosto sempre um sorriso
Quem tá bem consigo mesmo é invencível
Seja confiante, já que ser confiante é sempre possível

Fuja dos padrões, viva a vida no máximo
Carrega os dizeres pra verdade virar um clássico
O irmão que é eternizado, um desses poucos raros
Já se foi a escuridão, posso ver o dia, tá claro

É uma festa no cosmos, alinhamento de astros
Pensamento retrogrado e o que é negativo afasto
Vento e popa no mastro, existem perdas, mas tô bem
Vamo viver feliz e deixar amor como rastro

Esse momento é um marco, lembranças sempre marco
Na passagem de era, clareou planeta opaco
Acendo a luz do vácuo, eu faço da minha letra o parto
Transcendendo a própria carne, rumo ao aprendizado embarco

Já faz tempo que eu descobri
Eu sei que a gente pode mais, mais
Já foi tempo de escuridão
Agora eu vejo o dia cla-clarear

Já faz tempo que eu descobri
Eu sei que a gente pode mais, mais
Já foi tempo de escuridão
Agora eu vejo o dia cla-clarear

Pensei que eu ia me afogar, então busquei mais ar
Música é fôlego no âmago que te faz respirar
Minha alma pra transpirar, buscando mais coração vândalo
A chuva cai, é a terra fazendo escândalo

Molha na tempestade o dia cinza
Mas o solo absorveu a água e as sementes vingam
O amor nasceu, ninguém sabia de onde vinha
Mas sabia que era nosso, esperando outro dia

Esperando outra vida, uma missão pra ser cumprida
Que estejam olhando por nós os que já estão no andar de cima
O tempo é rei, com pé no chão o mundo ensina
Pra todos os guerreiros de luta esse rap brinda

Que a escuridão suma de dia
Pra todas as mulheres de luta esse rap brinda
E eu agradeço os orixás na minha saída
E os que se foram são estrelas e estrelas sempre brilham

End of Darkness

I’ve figured it out
I know that we can do more, more
It was a time of darkness
Now I see the day light up

I’ve figured it out
I know that we can do more, more
It was a time of darkness
Now I see the day light up

I see new colors, forget the fears
Just fleeting pains, I focus on love and values
Seeing beyond the comprehensible
I make difficult moments my fuel

So be fair, be honest, be pure, my brother
Always have a smile on your face
Those who are at peace with themselves are invincible
Be confident, because being confident is always possible

Escape the patterns, live life to the fullest
Carry the words so that the truth becomes a classic
The brother who is immortalized, one of those few rarities
The darkness is gone, I can see the day, it’s clear

It’s a party in the cosmos, alignment of stars
I reject backward thinking and negativity
With the wind and tide in my sails, there are losses, but I’m doing well
Let’s live happily and leave love as a trace

This moment is a milestone, I always mark memories
In the passage of the era, the opaque planet lit up
I light the vacuum, I give birth to my letter
Transcending my own flesh, I embark on learning

I’ve figured it out
I know that we can do more, more
It was a time of darkness
Now I see the day light up

I’ve figured it out
I know that we can do more, more
It was a time of darkness
Now I see the day light up

I thought I was going to drown, so I sought more air
Music is the breath in the depths that makes you breathe
My soul to perspire, seeking more vandal heart
The rain falls, it’s the earth making a scandal

The gray day gets wet in the storm
But the soil absorbed the water and the seeds grow
Love was born, no one knew where it came from
But I knew it was ours, waiting for another day

Waiting for another life, a mission to be fulfilled
May those who are already upstairs be watching over us
Time is king, with our feet on the ground the world teaches
This rap is a toast to all the warriors of struggle

May the darkness disappear during the day
This rap is a toast to all the women of struggle
And I thank the orishas on my way out
And those who are gone are stars, and stars always shine