Paroles et traduction 3030 - Karma das Ruas (Part. Ret)

Karma das Ruas (Part. Ret)

Tenho noção do peso que eu carrego
Me entrego, esse é o karma das ruas
Pra cada muleque são várias idéias
Segura o peso das suas
Se não não vira, atitude, família
O destino é só um, mas há bifurcações na trilha
Sigo a minha, a linha é rente, verdade e mentira
Vários não entendem, linha de frente ou morre ou atira
Chacina vende, e o dinheiro é sangue no chão
Realidade é um vão entre a utopia e a ficção
A cobrança sempre vem antes pra quem segura a arma
A fraqueza vem diante de quem fácil se abala
Eu vivo a vida no limite, eu, chego no limite
Ou pelo menos perto irmão
Eu trago a minha voz e o beat, a raiva vem no kit
E o destino é certo então
Nada que eu faça mais vai tirar esse darma em mim
Joga esses vermes pra traça e fé, na caminhada e nos menórzin
Nem toda perda é desgraça, axé pros vagabundo que abraçam os fins
E meios, 'all in', nessa vida deus 'made me to win'
Mas de que importa a vitória, se o inverno chegar
Restando frio e ela não tiver lá
Olho pro interno e não encontro mais lá, nada que eu procurava
Hoje me resta o karma e o ódio no olhar
E agora, tem várias querendo encostar, se pá, vão substituir o lugar
Na rua é fácil encontrar, as vagabundas tão no mesmo lugar
Mas que se foda, lá é meu segundo lar
Agora ficou fácil
Entre o canto dos pássaros, e o barulho da sirene
Entre o peso do karma, e a cobrança que tem em mim
A rua não é lugar pra quem teme
Intrépido, visceral, maluco sou a paixão em estado bruto
'No pain, no gain, i'm a travelling man'
'God damn, i'm leaving on the next plane', vem
Procurando entender, se é pra trabalhar, trabalhar pra morrer
Eu, quero alegria espontânea pureza
Meu estilo é free, vem da natureza
Tipo a, carente de amor, nunca vou naufragar, sou aviador rapá
Perturbado o bastante, fugindo do fácil
Dropando onda gigante, beirando o colapso
Excesso de visão desfoca a direção, mas
Eu prometo o sonho não envelhece
Na levada nervosa, no swing da alma, sente o beat e embarca
Vem com a tudubom
Entre o canto dos pássaros, e o barulho da sirene
Entre o peso do karma, e a cobrança que tem em mim
A rua não é lugar pra quem teme
Escolho meu lado sem imprecisão
Não espero sua permissão
Quem pangua é levado, a rua te obriga a ter uma decisão
Sem papo de otário, sem espaço pra admiração
Sua notoriedade só depende da sua indignação, irmão
É fácil clarear, é fácil ver nublar, é fácil suportar se tiver chão
Fácil de encontrar, fácil de perder, a rua não é lugar pra quem teme
Não, só se tiver disposto pra guerra
Se souber matar, se souber morrer, se souber trazer paz e munição
Mano é papo de visão, se é pra viver posso morrer por
Tudo que tiraram de nós mano eu vou repor
Atividade tô de olho no setor
Teu karma, depende do que cê for
Procuro achar minha parte nesse plano tolo
Sabendo que ambas as partes pertencem ao todo
Minha alma tem fome, minha raiva tem fogo
Pra quem atrasa minha missão tem munição em dobro

Карма улиц (feat. Ret)

Я знаю тяжесть, что несу,
Отдаю себя, это карма улиц.
У каждого пацана куча идей,
Сдерживай свои.
Без этого никак, характер, семья,
Судьба одна, но на пути развилки.
Иду своей дорогой, грань тонка, правда и ложь,
Многие не понимают, на передовой — убей или умри.
Перестрелка идёт, а деньги — кровь на земле,
Реальность — пропасть между утопией и вымыслом.
расплата всегда приходит первой к тому, кто держит оружие,
Слабость приходит к тому, кто легко ломается.
Живу на пределе, детка, дохожу до предела,
Или хотя бы близко, сестренка.
Несу свой голос и бит, ярость в комплекте,
И судьба предрешена.
Ничто не снимет с меня эту карму,
Скинь этих червей на съедение моли и веры, в путь и в малолетних.
Не каждая потеря — несчастье, аше бродягам, принимающим финал
И средства, ва-банк, в этой жизни бог создал меня победителем.
Но какая разница, победа, если придёт зима,
И останется лишь холод, а тебя не будет рядом?
Заглядываю внутрь себя и больше не нахожу того, что искал.
Сегодня у меня остались только карма и ненависть во взгляде.
И теперь многие хотят быть рядом, возможно, они займут твое место.
На улице легко найти, бродяжки все на том же месте,
Но плевать, там мой второй дом.
Теперь стало легко.
Между пением птиц и воем сирен,
Между тяжестью кармы и ответственностью, что на мне,
Улица не место для трусов.
Импульсивный, инстинктивный, сумасшедший, я — страсть в чистом виде.
Нет боли — нет результата, я странник.
Черт возьми, я улетаю следующим рейсом, пошли.
Пытаюсь понять, если нужно работать, работать до смерти,
Я хочу спонтанной радости, чистоты.
Мой стиль свободен, он от природы,
Как та, что жаждет любви, я никогда не разобьюсь, я лётчик, братан.
Достаточно ненормальный, ускользающий от лёгких путей,
Ловя гигантскую волну, на грани краха.
Избыток зрения мешает видеть путь, но
Я обещаю, что моя мечта не состарится.
В нервном ритме, в свинге души, почувствуй бит и отправляйся в путь,
Пошли с "тудубом".
Между пением птиц и воем сирен,
Между тяжестью кармы и ответственностью, что на мне,
Улица не место для трусов.
Выбираю сторону без колебаний,
Не жду твоего разрешения.
Слабаков убирают, улица заставляет тебя принять решение.
Без пустой болтовни, без места для восхищения,
Твоя известность зависит только от твоего негодования, брат.
Легко проясниться, легко увидеть мрак, легко выдержать, если есть опора.
Легко найти, легко потерять, улица не место для трусов.
Нет, только если ты готов к войне,
Если умеешь убивать, если умеешь умирать, если умеешь нести мир и патроны.
Брат, это вопрос видения, если жить, то могу умереть за
Всё, что у нас отняли, брат, я верну.
В деле, слежу за сектором,
Твоя карма зависит от того, кто ты.
Пытаюсь найти своё место в этом глупом мире,
Зная, что обе стороны принадлежат целому.
Моя душа голодна, моя ярость пылает,
Для тех, кто встанет на моем пути, патронов в два раза больше.