Paroles et traduction 3030 - Maré
Sigo
me
mantendo
em
pé
I
still
stand
strong
Meu
barco
tá
na
maré
My
boat
is
in
the
tide
Do
altar
do
amor
às
águas
santas
de
Nah
From
the
altar
of
love
to
the
holy
waters
of
Nah
Eu
ando
com
meu
patuá
I
carry
my
amulet
Não
tenho
porque
me
amedrontar
I
have
no
reason
to
be
afraid
Sigo
me
mantendo
em
pé
I
still
stand
strong
Meu
barco
tá
na
maré
My
boat
is
in
the
tide
Do
altar
do
amor
às
águas
santas
de
Nah
From
the
altar
of
love
to
the
holy
waters
of
Nah
Eu
ando
com
meu
patuá
I
carry
my
amulet
Não
tenho
porque
me
amedrontar
I
have
no
reason
to
be
afraid
Ay,
toda
fé
que
eu
pus
Oh,
all
the
faith
I
put
Me
trouxe
proteção
por
onde
fui
Protected
me
wherever
I
went
Pois
guerreiro
de
Ogum
que
eu
faço
jus
As
a
warrior
of
Ogum,
I
am
worthy
Eu
nunca
tô
sozinho,
sempre
amparado
de
luz
I'm
never
alone,
always
supported
by
light
Então
vou
concluir
a
missão
que
me
propus
So
I
will
complete
the
mission
I
set
out
to
do
Espiritualidade
África
que
me
conduz
African
spirituality
guides
me
Pai
Oxalá
e
guias
me
iluminam
Father
Oxalá
and
my
guides
enlighten
me
Todas
padilhas
e
exús
All
the
spirits
and
exus
É
tanta
força,
tanta,
tanta,
tanta
força
que
reluz
There
is
so
much
power,
so
much,
so
much
power
that
shines
Baixa
energia
sai
(boom
biddy
bye-bye-bye)
Negative
energy,
begone
(boom
biddy
bye-bye-bye)
Okê
Arô
Okê
Arô
Das
forças
da
mata
trago
o
meu
Oxóssi
e
do
fogo
Xangô
From
the
powers
of
the
forest,
I
summon
my
Oxóssi,
and
from
the
fire,
Xangô
Okê
Arô
Okê
Arô
Das
forças
da
mata
trago
o
meu
Oxóssi
e
do
fogo
Xangô
From
the
powers
of
the
forest,
I
summon
my
Oxóssi,
and
from
the
fire,
Xangô
Sigo
me
mantendo
em
pé
I
still
stand
strong
Meu
barco
tá
na
maré
My
boat
is
in
the
tide
Do
altar
do
amor
às
águas
santas
de
Nah
From
the
altar
of
love
to
the
holy
waters
of
Nah
Eu
ando
com
meu
patuá
I
carry
my
amulet
Não
tenho
porque
me
amedrontar
I
have
no
reason
to
be
afraid
Sigo
me
mantendo
em
pé
I
still
stand
strong
Meu
barco
tá
na
maré
My
boat
is
in
the
tide
Do
altar
do
amor
às
águas
santas
de
Nah
From
the
altar
of
love
to
the
holy
waters
of
Nah
Eu
ando
com
meu
patuá
I
carry
my
amulet
Não
tenho
porque
me
amedrontar
I
have
no
reason
to
be
afraid
Ei,
por
isso
sigo
me
mantendo
em
pé
So,
I
will
continue
to
stand
strong
Não
penso
em
ofensa
I
don't
think
of
offense
Pra
minha
crença
eu
só
mantenho
a
fé
For
my
beliefs,
I
only
have
faith
Ciranda,
dança
da
Iemanjá
e
herança
do
axé
Round
and
round,
the
dance
of
Iemanjá
and
the
heritage
of
the
axé
No
contra-fluxo
do
que
a
sociedade
quer
Against
the
current
of
what
society
wants
Cada
mergulho
no
mar
é
renovação
Every
plunge
into
the
sea
is
a
renewal
E
cada
fuga
de
cá
é
uma
oração
And
every
escape
from
here
is
a
prayer
Cabeça
pensa,
mas
quem
manda
é
o
coração
The
head
thinks,
but
it's
the
heart
that
commands
Cada
sentença,
uma
bença
Every
sentence,
a
blessing
Só
posso
levantar
a
mão
e
agradecer
I
can
only
raise
my
hands
and
give
thanks
Évaluez la traduction
1
Lunar
2 Lakshmi
3 Oração
4 Celesta
5 Hipnose
6 Oxalá
7 Céu
8 Tempo de Se Amar
9 Fé (feat. Rael)
10 Alma de Cigana
11 Todo Santo Dia
12 Maré
13 Faya
14 Universo ao Meu Favor
15 Liberdade (feat. Ponto de Equilíbrio)
2 Lakshmi
3 Oração
4 Celesta
5 Hipnose
6 Oxalá
7 Céu
8 Tempo de Se Amar
9 Fé (feat. Rael)
10 Alma de Cigana
11 Todo Santo Dia
12 Maré
13 Faya
14 Universo ao Meu Favor
15 Liberdade (feat. Ponto de Equilíbrio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.