Paroles et traduction 3030 - Noite em Pane (Part. Camaradas Camarão)

Noite em Pane (Part. Camaradas Camarão)

Avisa pro vizinho segurar o móvel da estante

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

Na disciplina eu sigo minha conduta
Nunca to com grana suja, nem com as damas putas
Se ligou, eu to vendo tudo, olho na rua
Então bota fogo, avante na busca
Minha sutileza é brusca, esse é o sangue que pulsa
Han, do jeito que chega pesa
Se diz que o rap morreu é porque não ouviu essa pedra
Quando toca na noite o bonde fica em pane, as minas em crise
Irmão, se tu não vive seu rap, seu rap não existe

Numa noite em pane, bebida, mentira, vexame
No derrame,'mode insane' talvez ela não me ame
Mas se for rimar me chame, que no rap eu sou soldado luto mais do que VanDaime
Nem trame pra eu usar terno Armani
Esqueço do amanhã, e faço no estilo infame
Canta Fulana, Ciclana, isso é sonho não é fama
Mr. Kell, Copacabana, numa sociedade insana
Sem neurose, loquitran, a rua me chama

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

E os omi não me acha na madruga tipo fuga dessa vida insana e turva
Mente em pane, não me acuda, não preciso de ajuda, só yakusa
Viajando do triangulo das bermuda, não me acusa
E essa noite tá estilo uma segunda dimensão, da onde eu vim,
Eu e os outros cinco irmãos desse som, 'appocalipse now'
Sistema em pane geral, 'style fuck them all' nem vem me perturbar
Que eu to muito bem, como eu devo estar
Eu to tranquilão, então me deixe em paz irmão, me deixe em paz
Irmão, me deixe em paz

Fazendo um som, queimando o bom, a brisa suavisa sua mente com marrom
Conexão, da união, 3030 e Camaradas Camarão
A noite tá nepã, ouvindo Wu Tan Clan, loquitran no meu divã
Até o sol chegar
Jogando na tblun, as garrafa de çalan, o meu flow é de shamã
Que na pista vai bombar
Pegada, pesada, pedrada na noite que tá parada
Porrada passada na tragada

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

Esquece o amanhã que essa noite tá em pane
E os omi, é ruim de me encontrar
Sem neurose loquitran, 3030 e CamCam
Não entra em pânico se as minas cantar

Não reclame, não explane, é o bonde da Farani
A noite está em pane, os pé grandes perambulantes
Deslizante no beat, um baixo ignorante
Avisa pro vizinho segurar o móvel da estante
Intervenção sonora, grave no groove
'Everybody move' contra o absurdo lute, eu luto
Pois não sou surdo e minha voz não está no mute
O que que é chute de mamute, virtude, 'salute'

Entrando em pânico em nepã
Muita sujeira desde terça feira mas loquitran
Esquece o amanhã que no agora o nada é útil
Tudo de importante é fútil, o que me agrada é inútil
To com uma fan (vai dar merda)
Trinta bebidas na suite, amigas com drink bem servida
Brinde, brinque com a vida muito bem curtida
Só curto de ida, minha doidera preferida
Quem diria, a noite está em pane na utopia

System Crash (Part. Camaradas Camarão)

Tell the neighbor to hold on to the furniture on the shelf

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

I follow my conduct with discipline
I'm never with dirty money, nor with the putas
You noticed, I'm watching everything, eyes on the street
So set it on fire, move on in the search
My subtlety is abrupt, this is the blood that pulsates
Han, the way it arrives weighs
If you say rap is dead, it's because you haven't heard this rock
When it plays at night, the gang crashes, the girls in crisis
Brother, if you don't live your rap, your rap doesn't exist

On a crash night, drink, lie, shame
On the spill, 'insane mode' maybe she doesn't love me
But if you're going to rhyme, call me, in rap I'm a soldier, I fight more than VanDaime
Don't even plot for me to wear an Armani suit
I forget about tomorrow, and I do it in infamous style
Fulana sings, Ciclana, this is a dream, it's not fame
Mr. Kell, Copacabana, in an insane society
No neurosis, crazy, the street calls me

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

And the man can't find me in the early morning like an escape from this insane and murky life
Mind crashing, don't help me, I don't need help, just yakuza
Traveling from the Bermuda Triangle, don't accuse me
And tonight it's like a second dimension, where I came from,
Me and the other five brothers of this sound, 'apocalypse now'
General system crash, 'style fuck them all' don't even bother me
Because I'm very well, as I should be
I'm chill, so leave me alone bro, leave me alone
Brother, leave me alone

Making a sound, burning the good, the breeze softens your mind with brown
Connection, of the union, 3030 and Camaradas Camarão
The night is nepã, listening to Wu Tan Clan, crazy on my couch
Until the sun comes up
Playing tblun, the bottles of çalan, my flow is shamanic
That on the track will bomb
Footprint, heavy, stoned on the night that is stopped
Punch passed on the puff

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

Forget tomorrow, tonight is crashing
And man, it's hard to find me
No neurosis, crazy, 3030 and CamCam
Don't panic if the girls sing

Don't complain, don't explain, it's the Farani gang
The night is crashing, the bigfoot wanderers
Sliding on the beat, an ignorant bass
Tell the neighbor to hold on to the furniture on the shelf
Sound intervention, serious in the groove
'Everybody move' fight the absurd, I fight
Because I'm not deaf and my voice is not on mute
What is a mammoth kick, virtue, 'salute'

Panicking in nepã
Lots of dirt since Tuesday but crazy
Forget tomorrow because in the now nothing is useful
Everything important is futile, what pleases me is useless
I'm with a fan (it's gonna be shit)
Thirty drinks in the suite, friends with drinks well served
Toast, play with life well enjoyed
I only enjoy one way, my favorite craziness
Who would say, the night is crashing in utopia