Paroles et traduction 3030 - Rascunho (Acústico)

Rascunho (Acústico)

Eu fiz só pra você, a mais sincera e pura melodia
Guardei sem perceber, seus olhos claros num retrato cinza
Se o mundo responder, eu te ofereço meu amor ainda
A cor do meu prazer, é bem mais clara e cheia de vida

Abre a porta
Deixa a luz entrar
Fecha o corpo
Menina, é mandinga
Traz beleza
Não há porque se lamentar
Leve embora pra longe tudo que não precisar

Seu corpo solto no tempo
Atravessando o luar
Seu corpo é coisa que tento
Menina, você teve meu coração
Mas não soube cuidar

Luz, pra que o retrato seja revelado
Amor pequeno em pedaços tipo 3 por 4
Eu tô no mesmo bairro ela viaja o mundo
E se eu fiz pouco pela gente
Eu digo sinto muito
É que eu to no meio termo
E se eu ver te falo
Se eu te ligar, desliga
Carrega um pouco fardo, fato
Sabe que eu tardo e não falho
Fora do compasso
Da batida do seu coração de aço

Eu sei, você foi tudo que eu pedi a Deus
Mas agora eu tive que dizer adeus
Hoje a vida segue pra mim
Eu sei que é um inicio, aceito o castigo
Você aguarda o telefone, eu não ligo
Não é que eu não ligo, é que lidar com isso é difícil
Mas saber que tu ta bem é um alivio
E olhando assim de fora me parece ate desperdício

Hoje eu te desejo o que for bom e sol
Sei você merece seu lugar ao sol

Minha vida eu conquistei no punho
Enquanto você me deu o melhor
E eu te entreguei só meu rascunho

Draft (Acoustic)

I made it just for you, the most sincere and pure melody
I kept it without noticing, your bright eyes in a gray portrait
If the world answers, I'll offer you my love still
The color of my pleasure is much brighter and full of life

Open the door
Let the light in
Close your body
Girl, it's magic
It brings beauty
There's no reason to regret
Take away all that you don't need

Your body loose in time
Crossing the moonlight
Your body is something I try
Girl, you had my heart
But you didn't know how to take care of it

Light, so that the portrait can be revealed
Little love in pieces like 3 by 4
I'm in the same neighborhood, she travels the world
And if I did little for us
I say I'm sorry
It's just that I'm in the middle ground
And if I see you, I'll talk to you
If I call you, hang up
You carry a little burden, that's a fact
You know I'm slow but I don't fail
Out of rhythm
From the beat of your heart of steel

I know, you were all I asked of God
But now I had to say goodbye
Today life goes on for me
I know it's a beginning, I accept the punishment
You wait for the phone, I don't call
It's not that I don't care, it's just that dealing with this is hard
But knowing that you're okay is a relief
And looking at it from the outside, it seems like a waste

Today I wish you all the best and sunshine
I know you deserve your place in the sun

I conquered my life with my fist
While you gave me your best
And I gave you only my draft