Paroles et traduction 3030 - Rascunho

Rascunho

Eu fiz só pra você a mais sincera e pura melodia
Guardei sem perceber seus olhos claros num retrato cinza
Se o mundo responder eu te ofereço meu amor ainda
A cor do meu prazer é bem mais clara e cheia de vida
Abre a porta deixa a luz entrar
Fecha o corpo, menina é mandinga
Traz beleza, não há porque se lamentar
Leve embora pra longe tudo que não precisar
Seu corpo solto no tempo
Atravessando o luar
Seu corpo é coisa que tento
Menina você teve meu coração
Mas não soube cuidar

Hoje eu te desejo o que for bom e só
Sei você merece seu lugar ao sol
Minha vida eu conquistei no punho
Enquanto cê me deu o melhor
Eu te entreguei só meu rascunho

Черновик

Я написал только для тебя самую искреннюю и чистую мелодию,
Незаметно сохранил твои ясные глаза на сером портрете.
Если мир ответит, я предложу тебе свою любовь,
Ведь цвет моего удовольствия намного ярче и полнее жизни.
Открой дверь, впусти свет,
Закрой же тело, девочка, это колдовство.
Неси красоту, незачем горевать,
Унеси прочь всё, что тебе не нужно.
Твоё тело свободное во времени,
Пронзающее лунный свет.
Твоё тело – это то, что я пытаюсь...
Девочка, ты владела моим сердцем,
Но не смогла его сберечь.

Сегодня я желаю тебе только лучшего,
Знаю, ты достойна своего места под солнцем.
Я завоевал свою жизнь голыми руками,
Пока ты дарила мне всё самое лучшее.
Я отдал тебе всего лишь свой черновик.