Reis e Tronos - 3030 traduction en allemand

Reis e Tronos

Sou o que sou, o mesmo hoje sim, melhor que ontem
Proteja o que é seu
Antes que eles tomem
Reis mantendo tronos
Um dia eles somem
Ouro no pescoço e os menor passando fome
De que serve a gloria
Pra um irmão no microfone
Que mostra com atitude ser um covarde e não um homem
Vai pela luz, não pela sombra
Eu fumo e faço jus, inspiração não pela onda
To na área, to pela ronda
Lealdade sem preço, to com os meus, to pela honra
Se der mole na pista tomba
Ouço isso como um dia ouvi pra arrumar um diploma
Bebidas pra enganar quem
Toda noite um vício, na madruga piso
Quem explica a noite e seus feitiços
Sente o peso da cidade
Tenta sair ileso
Aqui é sempre igual
O mesmo pecado em outro endereço

Mas certas coisas não mudam
Certas vidas não cruzam
Eu não vou aceitar um não
Cê vai me acompanhar, ou não?
Sempre estarei aqui
Nada me convence
Sou livre e disposto a bater de frente então

Passam os dias
Vão anos e milênios e eras
São bilhões de almas na Terra
E vivem a espera de um milagre
Alguns nem sabem o que fazem
Outros contam com a sorte
Vários desperdiçam a vida
Como se não houvesse a morte
Mano o tempo não demora
O Universo cobra
Quando viu já foi neguin
O que vem depois, não sei
Eu não tenho respostas
Só perguntas, milhares delas
E tudo o que eu sei são suposições
Talvez alquimista na escada da vida mandada
Eu levitei, reconquistei minhas mágoas
Subestimei palavras
Pra todas desavenças eu sou versátil como a água
Já que aquele que te inveja é aquele que te idolatra
Bruce-Lee, soldado da madrugada
Na condenação da fuga e de si
Sonhei com o utópico e vivi
Não aceitei, modifiquei realidade
Igual magia, materializei todas utopias

Mas certas coisas não mudam
Certas vidas não cruzam
Eu não vou aceitar um não
Cê vai me acompanhar, ou não?
Sempre estarei aqui
Nada me convence
Sou livre e disposto a bater de frente então

Batendo forte no peito a esperança de encontrar um norte
Eu sempre quis saber
Eu tenho sorte e fé pra seguir meu caminho sem temer
Sem sentir desprazer
Eu sei que o mais fácil é me esconder
Difícil é fugir de mim
Não dá pra lutar sem se envolver
Esperando um novo fim
Subindo a ladeira do saber
Me perdendo em meus encontros
Eu tenho missões pra resolver
Quem espera não faz acontecer

Könige und Throne

Ich bin, was ich bin, heute derselbe, ja, besser als gestern
Beschütze, was dein ist
Bevor sie es nehmen
Könige, die Throne halten
Eines Tages verschwinden sie
Gold am Hals und die Kleinen hungern
Was nützt der Ruhm
Für einen Bruder am Mikrofon
Der mit seiner Haltung zeigt, ein Feigling zu sein und kein Mann
Geh durchs Licht, nicht durch den Schatten
Ich rauche und steh dazu, Inspiration nicht wegen des Trends
Bin im Gebiet, bin auf Streife
Loyalität ohne Preis, bin bei meinen Leuten, bin hier für die Ehre
Wenn du auf der Straße nachlässig bist, fällst du
Ich höre das, wie ich einst hörte, ein Diplom zu machen
Getränke, um wen zu täuschen
Jede Nacht eine Sucht, im Morgengrauen bin ich unterwegs
Wer erklärt die Nacht und ihre Zauber
Spür das Gewicht der Stadt
Versuch, unversehrt herauszukommen
Hier ist es immer gleich
Dieselbe Sünde an einer anderen Adresse

Aber gewisse Dinge ändern sich nicht
Gewisse Leben kreuzen sich nicht
Ich werde kein Nein akzeptieren
Wirst du mich begleiten, oder nicht?
Ich werde immer hier sein
Nichts überzeugt mich
Ich bin frei und bereit, mich entgegenzustellen, also

Die Tage vergehen
Jahre und Jahrtausende und Ären gehen dahin
Es sind Milliarden Seelen auf der Erde
Und sie leben wartend auf ein Wunder
Manche wissen nicht mal, was sie tun
Andere zählen auf das Glück
Viele verschwenden das Leben
Als gäbe es den Tod nicht
Bruder, die Zeit zögert nicht
Das Universum fordert seinen Tribut
Als du es bemerkt hast, war es schon vorbei, Junge
Was danach kommt, weiß ich nicht
Ich habe keine Antworten
Nur Fragen, Tausende davon
Und alles, was ich weiß, sind Vermutungen
Vielleicht ein Alchemist auf der Treppe des vorgeschriebenen Lebens
Ich schwebte, überwand meinen Kummer
Ich unterschätzte Worte
Gegenüber allen Zwistigkeiten bin ich vielseitig wie Wasser
Denn derjenige, der dich beneidet, ist derjenige, der dich vergöttert
Bruce Lee, Soldat der Morgendämmerung
In der Verdammnis der Flucht und vor sich selbst
Ich träumte vom Utopischen und lebte
Ich akzeptierte nicht, veränderte die Realität
Wie Magie, materialisierte ich alle Utopien

Aber gewisse Dinge ändern sich nicht
Gewisse Leben kreuzen sich nicht
Ich werde kein Nein akzeptieren
Wirst du mich begleiten, oder nicht?
Ich werde immer hier sein
Nichts überzeugt mich
Ich bin frei und bereit, mich entgegenzustellen, also

Stark auf die Brust schlägt die Hoffnung, eine Richtung zu finden
Ich wollte immer wissen
Ich habe Glück und Glauben, um meinen Weg ohne Furcht zu gehen
Ohne Unbehagen zu fühlen
Ich weiß, das Einfachste ist, mich zu verstecken
Schwierig ist es, vor mir selbst zu fliehen
Man kann nicht kämpfen, ohne sich hineinzubegeben
Wartend auf ein neues Ende
Den Hang des Wissens hinaufsteigend
Mich in meinen Begegnungen verlierend
Ich habe Missionen zu erfüllen
Wer wartet, lässt nichts geschehen