Paroles et traduction 3030 - Reis e Tronos

Reis e Tronos

Sou o que sou, o mesmo hoje sim, melhor que ontem
Proteja o que é seu
Antes que eles tomem
Reis mantendo tronos
Um dia eles somem
Ouro no pescoço e os menor passando fome
De que serve a gloria
Pra um irmão no microfone
Que mostra com atitude ser um covarde e não um homem
Vai pela luz, não pela sombra
Eu fumo e faço jus, inspiração não pela onda
To na área, to pela ronda
Lealdade sem preço, to com os meus, to pela honra
Se der mole na pista tomba
Ouço isso como um dia ouvi pra arrumar um diploma
Bebidas pra enganar quem
Toda noite um vício, na madruga piso
Quem explica a noite e seus feitiços
Sente o peso da cidade
Tenta sair ileso
Aqui é sempre igual
O mesmo pecado em outro endereço

Mas certas coisas não mudam
Certas vidas não cruzam
Eu não vou aceitar um não
Cê vai me acompanhar, ou não?
Sempre estarei aqui
Nada me convence
Sou livre e disposto a bater de frente então

Passam os dias
Vão anos e milênios e eras
São bilhões de almas na Terra
E vivem a espera de um milagre
Alguns nem sabem o que fazem
Outros contam com a sorte
Vários desperdiçam a vida
Como se não houvesse a morte
Mano o tempo não demora
O Universo cobra
Quando viu já foi neguin
O que vem depois, não sei
Eu não tenho respostas
Só perguntas, milhares delas
E tudo o que eu sei são suposições
Talvez alquimista na escada da vida mandada
Eu levitei, reconquistei minhas mágoas
Subestimei palavras
Pra todas desavenças eu sou versátil como a água
Já que aquele que te inveja é aquele que te idolatra
Bruce-Lee, soldado da madrugada
Na condenação da fuga e de si
Sonhei com o utópico e vivi
Não aceitei, modifiquei realidade
Igual magia, materializei todas utopias

Mas certas coisas não mudam
Certas vidas não cruzam
Eu não vou aceitar um não
Cê vai me acompanhar, ou não?
Sempre estarei aqui
Nada me convence
Sou livre e disposto a bater de frente então

Batendo forte no peito a esperança de encontrar um norte
Eu sempre quis saber
Eu tenho sorte e fé pra seguir meu caminho sem temer
Sem sentir desprazer
Eu sei que o mais fácil é me esconder
Difícil é fugir de mim
Não dá pra lutar sem se envolver
Esperando um novo fim
Subindo a ladeira do saber
Me perdendo em meus encontros
Eu tenho missões pra resolver
Quem espera não faz acontecer

Kings and Thrones

I am who I am, the same today, yes, better than yesterday
Protect what is yours
Before they take it
Kings holding thrones
One day they disappear
Gold around the neck and the little ones starving
What good is glory
For a brother on the microphone
That shows with attitude to be a coward and not a man
Go by the light, not by the shadow
I smoke and live up to it, inspiration not for the wave
I'm in the area, I'm on the rounds
Loyalty without price, I'm with mine, I'm for honor
If you slip on the track, you'll fall
I hear this as I once heard to get a diploma
Drinks to fool who
Every night an addiction, in the morning I crash
Who explains the night and its spells
Feel the weight of the city
Try to get out unscathed
Here it's always the same
The same sin at another address

But some things don't change
Some lives don't cross
I won't take no for an answer
Will you come with me, or not?
I'll always be here
Nothing convinces me
I'm free and ready to go head-to-head then

Days pass by
Years and millennia and eras go by
There are billions of souls on Earth
And they live waiting for a miracle
Some don't even know what they're doing
Others count on luck
Many waste their lives
As if there were no death
Bro, time's a-wasting
The Universe will charge
When he saw, he was already a nobody
What comes next, I don't know
I have no answers
Just questions, thousands of them
And all I know is guesses
Maybe an alchemist on the ladder of life sent
I levitated, reconquered my sorrows
I underestimated words
For all disagreements I am versatile as water
Since the one who envies you is the one who idolizes you
Bruce-Lee, soldier of the dawn
In the condemnation of flight and of oneself
I dreamed of the utopian and lived
I didn't accept, I modified reality
Like magic, I materialized all utopias

But some things don't change
Some lives don't cross
I won't take no for an answer
Will you come with me, or not?
I'll always be here
Nothing convinces me
I'm free and ready to go head-to-head then

Beating hard on the chest the hope of finding a north
I always wanted to know
I have luck and faith to follow my path without fear
Without feeling displeasure
I know that the easiest thing is to hide
Hard is to run away from me
You can't fight without getting involved
Waiting for a new end
Climbing the slope of knowledge
Losing myself in my encounters
I have missions to solve
Who waits doesn't make it happen