Paroles et traduction 3030 - Sistema de Burrice

Sistema de Burrice

Sua alma é ingrata
Não entendo essa sociedade retrograda
Sistema de Burrice, sistema de doença
E não sistema de saúde e nem de educação
Já que o pobre enriquece o governante
A dor a industria da farmácia
Que o mundo se amontoe em periferia
Enquanto esses filha da puta vão comprar um palácio lá em Ágraba
Nem vem querer me agradar se tu compactua
Então suas preces são uma lástima
Seu ideal que merece plástica
Só derretendo em magma pra renovar o mundo
Revolução das máquinas e a involução da compaixão
Do valor desconstrução, são páginas
E as mudanças são mínimas
Foda se os aristocratas, eu já to marginal
Na margem da política moderna
Nenhum certo, não tem PEC
Eu sou Tupac pra esses frouxo no boom bap
Nós é bomba pra esses fraco
Eu to no osso, contra esses contraditório
Mano, eu te apresento o poço, tu se afoga
Eu ainda falto seu velório
Tu se enterra e deixa o dinheiro roubado aqui na terra
Enquanto você apodrece
Eu distribuo na favela
Em um mês resolvo os quatro anos

Sigo tranquilão, pensamento longe
Eu quero paz sem sujar a mão
Meus problema eu deixei no ontem
Tô vivendo em outra dimensão
Quem pode dizer o que é melhor mim?
O estado não, polícia não
Quem pode dizer o que é melhor pra mim?
Governo não
Foda-se o Governo

Luz pela cidade que o bagulho aqui tá feio
Eles fala que é local, mas ninguém sabe de onde veio
Brasil pátria amada, governo mama nos seios
De todo nosso povo brasileiro
Nós que bate a laje, no morro é pouco dinheiro
E eles pensando em lancha pra casa de veraneio
Eles formam quadrilha, nós é cego em tiroteio
Na terra é viver o receio
E os fins compram os meios
E eu não entendo
A matematica ódio, máquina do pódio, banalização do óbito
Pra não falar do óbvio
Pensa que as escola é uma bosta de propósito
Pra onde vamos nós com esse pensamento sórdido?
Na TV só ignorante, bunda grande na transmissão
No morrão vendem ficção
E homens armados pra pacificação
Com desfile de arma, fuzil
Tipo filme de Brasil
Mas o ser humano é assim
Vai valorizar a água só no último cantil
Não vai ter outro primeiro de abril
O salário do senado foi pra vinte e nove mil
Cheio de revolta eu me sinto vazio
Enquanto a igreja governa o Rio
(Aí Roger, explodiu!)

Sigo tranquilão, pensamento longe
Eu quero paz sem sujar a mão
Meus problema eu deixei no ontem
Tô vivendo em outra dimensão
Quem pode dizer o que é melhor mim?
O estado não, policia não
Quem pode dizer o que é melhor pra mim?
Governo não
Foda-se o Governo

System of Stupidity

Your soul is ungrateful
I don't understand this backward society
System of Stupidity, system of disease
And not a system of health or education
Since the poor person enriches the ruler
Pain, the industry of pharmacy
That the world gathers in a periphery
While those sons of bitches buy a palace in Agraba
Don't come kissing my ass if you condone
Then your prayers are a pity
Your ideal that deserves plastic surgery
Only melting in magma to renew the world
Machines' revolution and compassion's involution
Of the value, the deconstruction, they are pages
And the changes are minimal
Fuck the aristocrats, I'm already a marginal
On the edge of modern politics
No one is right, there is no PEC
I'm Tupac for those losers in the boom bap
We are bombs for those weaklings
I'm on the edge, against those contradictions
Man, I'll show you the well, you drown yourself
I'll miss your wake
You'll bury yourself and leave the stolen money here on earth
While you rot
I'll distribute it on the favela
In one month, I'll solve the four years

I stay calm, my thoughts are far away
I want peace without dirtying my hands
I left my problems in the past
I'm living in another dimension
Who can say what's better for me?
The state doesn't, the police don't
Who can say what's better for me?
The government doesn't
Fuck the Government

Lighten up the city, cause things are bad here
They say it's local, but no one knows where it came from
Brazil, beloved homeland, government sucks at our breasts
Of all our Brazilian people
We who hit the slab, on the hill there's little money
And they think about a speedboat for a vacation home
They form a gang, we're blind in gunfire
On earth it's living in fear
And the ends justify the means
And I don't understand
The mathematics of hate, the machine of the podium, the trivialization of death
Not to mention the obvious
Think schools are crap on purpose
Where are we going with this sordid thinking?
On TV only ignorance, big butts on the broadcast
On the favela they sell fiction
And armed men for pacification
With a parade of weapons, rifles
Like a movie of Brazil
But that's how humans are
We'll only value water in the last jug
There won't be another April Fools' Day
The senate's salary went up to twenty-nine thousand
Full of revolt, I feel empty
While the church governs Rio
(Come on Roger, blow it up!)

I stay calm, my thoughts are far away
I want peace without dirtying my hands
I left my problems in the past
I'm living in another dimension
Who can say what's better for me?
The state doesn't, the police don't
Who can say what's better for me?
The government doesn't
Fuck the Government